Текст и перевод песни Carolina Durante - Urbanitas

Urbanitas

Adoro todo ese ruido
No puedo vivir sin él
Llevo cuatro días en el puto campo
Y ya estoy deseando volver

La madre naturaleza
Para un rato esta muy bien
Pero echo de menos
La gente, el acero, el cemento
Mi piel reseca y a los yonkis de ver

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita

Adoro todo ese ruido
No puedo vivir sin él
Llevo cuatro días sin oler el metro
El meado de tu perro que me sienta tan bien

Ave aire purísimo
Y un cigarrito ahora después
Porque echo de menos
Los tubos de escape, la gente
Mi piel resaca y por supuesto a ti

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie

Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie
Ooh, Urbanita
Ooh, Ahora hippie

Urbanitas

J'adore tout ce bruit
Je ne peux pas vivre sans
J'ai passé quatre jours dans cette foutue campagne
Et j'ai hâte de revenir

La mère nature
C'est bien pour un moment
Mais je manque
Les gens, l'acier, le béton
Ma peau sèche et les toxicomanes

Ooh, Urbanite
Ooh, Maintenant hippie
Ooh, Urbanite

J'adore tout ce bruit
Je ne peux pas vivre sans
Je suis passé quatre jours sans sentir le métro
La pisse de ton chien qui me fait tellement bien

Salut air pur
Et une cigarette maintenant après
Parce que je manque
Les gaz d'échappement, les gens
Ma peau de gueule de bois et bien sûr toi

Ooh, Urbanite
Ooh, Maintenant hippie
Ooh, Urbanite
Ooh, Maintenant hippie

Ooh, Urbanite
Ooh, Maintenant hippie
Ooh, Urbanite
Ooh, Maintenant hippie