Текст и перевод песни Carolina Durante - Yo soy el problema

Yo soy el problema

Estoy llorando pero estoy contento
Las lágrimas me hacen más joven
Y el cielo se está tiñendo de negro
Y el negro combina con todo

La historia es la misma de siempre
O demasiados sentimientos o no los suficientes
Estoy a un paso de ser feliz
Pero estoy rodeao de paredes

Que me impiden moverme
Que me impiden dormir
Que mе impiden moverme
Y no puеdo ser feliz

Estoy llorando pero estoy contento
Las lágrimas me hacen más joven
Y el cielo se está tiñendo de negro
Y el negro combina con todo

Con mi futuro, con tu pelo
Con tus besos, con el gobierno
Con los dioses, con los recuerdos
De tu cara, de tu cara

Si arrepentirse fuese un superpoder
Ya hubiesen hecho varias películas sobre mí
Si te gustan los mensajes que te envío borracho
Te va a encantar mi epitafio
Mi culto al cuerpo se basa en buscar maneras originales de deformarlo
Llevo 20 años escapando, pero aún no estoy lo suficientemente lejos
En este cuerpo ya no caben más cicatrices
Si quieres seguir haciéndome daño, regálame uno nuevo

Estoy llorando pero estoy contento

Je suis le problème

Je pleure mais je suis content
Les larmes me rajeunissent
Et le ciel est en train de devenir noir
Et le noir va avec tout

L'histoire est toujours la même
Soit trop de sentiments, soit pas assez
Je suis à un pas d'être heureux
Mais je suis entouré de murs

Qui m'empêchent de bouger
Qui m'empêchent de dormir
Qui m'empêchent de bouger
Et je ne peux pas être heureux

Je pleure mais je suis content
Les larmes me rajeunissent
Et le ciel est en train de devenir noir
Et le noir va avec tout

Avec mon avenir, avec tes cheveux
Avec tes baisers, avec le gouvernement
Avec les dieux, avec les souvenirs
De ton visage, de ton visage

Si le remords était un super pouvoir
Il y aurait déjà plusieurs films sur moi
Si tu aimes les messages que je t'envoie bourré
Tu vas adorer mon épitaphe
Mon culte du corps se base sur la recherche de façons originales de le déformer
Je cours depuis 20 ans, mais je ne suis pas encore assez loin
Ce corps ne peut plus contenir de cicatrices
Si tu veux continuer à me faire du mal, offre-moi un nouveau corps

Je pleure mais je suis content