Carolina Durante - Yo soy el problema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carolina Durante - Yo soy el problema




Yo soy el problema
Я - проблема
Estoy llorando pero estoy contento
Я плачу, но я рад
Las lágrimas me hacen más joven
Слезы делают меня моложе
Y el cielo se está tiñendo de negro
И небо окрашивается в черный
Y el negro combina con todo
А черный со всем сочетается
La historia es la misma de siempre
История все та же
O demasiados sentimientos o no los suficientes
То слишком много чувств, то их недостаточно
Estoy a un paso de ser feliz
Я в шаге от счастья
Pero estoy rodeao de paredes
Но меня окружают стены
Que me impiden moverme
Они не дают мне двигаться
Que me impiden dormir
Они не дают мне спать
Que impiden moverme
Они не дают мне двигаться
Y no puеdo ser feliz
И я не могу быть счастлив
Estoy llorando pero estoy contento
Я плачу, но я рад
Las lágrimas me hacen más joven
Слезы делают меня моложе
Y el cielo se está tiñendo de negro
И небо окрашивается в черный
Y el negro combina con todo
А черный со всем сочетается
Con mi futuro, con tu pelo
С моим будущим, с твоими волосами
Con tus besos, con el gobierno
С твоими поцелуями, с правительством
Con los dioses, con los recuerdos
С богами, с воспоминаниями
De tu cara, de tu cara
О твоем лице, о твоем лице
Si arrepentirse fuese un superpoder
Если бы раскаяние было сверхспособностью
Ya hubiesen hecho varias películas sobre
Обо мне уже давно сняли бы несколько фильмов
Si te gustan los mensajes que te envío borracho
Если тебе нравятся сообщения, которые я отправляю пьяным
Te va a encantar mi epitafio
Тебе понравится моя эпитафия
Mi culto al cuerpo se basa en buscar maneras originales de deformarlo
Мой культ тела основан на поиске оригинальных способов его деформировать
Llevo 20 años escapando, pero aún no estoy lo suficientemente lejos
Я 20 лет убегал, но все еще недостаточно далеко
En este cuerpo ya no caben más cicatrices
На этом теле больше нет места для шрамов
Si quieres seguir haciéndome daño, regálame uno nuevo
Если хочешь продолжать причинять мне боль, подари мне новое
Estoy llorando pero estoy contento
Я плачу, но я рад





Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Diego Garcia Ibanez, Mario Del Valle Montero, Martin Vallhonrat Waldren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.