Текст и перевод песни Carolina Liar - Drown

Drown

So soon, we will learn to forget
Bad times, the rules and regrets
One day, they won't reach out for you

So you, put out the fires you set
As smoke fades from your last cigarette
You're a mess, but yes, you're beautiful

Oh, come on down, we can drown in this water
It's only gonna set us free
Come on down, we can drown in this water
You've been praying for a remedy

Who, really cares about fatal mistakes?
Trailer parks dreams don't carry much weight
In the long run you've got nothing to prove

So go, run while you can still get away
Take a breath while it's still yours to take
You're a mess, but yes, you're beautiful

Oh, come on down, we can drown in this water
It's only gonna set us free
Come on down, we can drown in this water
You've been praying for a remedy

You've been praying for a remedy
You've been praying for a remedy
So who, really cares if you make a mistake

Oh, come on down, we can drown in this water
It's only gonna set us free
Come on down, we can drown in this water
You've been praying for a remedy

Oh, come on down, we can drown in this water
It's only gonna set us free
Come on down, you know that you want it
You've been praying for a remedy

Noyer

Si vite, nous apprendrons à oublier
Les mauvais moments, les règles et les regrets
Un jour, ils ne tendront plus la main vers toi

Alors, éteins les feux que tu as allumés
Alors que la fumée s'estompe de ta dernière cigarette
Tu es un désastre, mais oui, tu es belle

Oh, descends, on peut se noyer dans cette eau
Elle ne fera que nous libérer
Descends, on peut se noyer dans cette eau
Tu pries pour un remède

Qui, se soucie vraiment des erreurs fatales ?
Les rêves des parcs à roulottes n'ont pas beaucoup de poids
Au final, tu n'as rien à prouver

Alors vas-y, cours tant que tu peux t'enfuir
Respire tant que tu peux le faire
Tu es un désastre, mais oui, tu es belle

Oh, descends, on peut se noyer dans cette eau
Elle ne fera que nous libérer
Descends, on peut se noyer dans cette eau
Tu pries pour un remède

Tu pries pour un remède
Tu pries pour un remède
Alors qui, se soucie vraiment si tu fais une erreur

Oh, descends, on peut se noyer dans cette eau
Elle ne fera que nous libérer
Descends, on peut se noyer dans cette eau
Tu pries pour un remède

Oh, descends, on peut se noyer dans cette eau
Elle ne fera que nous libérer
Descends, tu sais que tu le veux
Tu pries pour un remède