La notte vola - Carolina Marquez feat. DJ Matrix & Matt Joe перевод на немецкий

La notte vola

Vola, con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola

All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino e vola

Uno, dos, tres
Vola

Cosa fai fra sogni e TV?
Pomeriggi che non passano più
Sale già leggera l'idea
Di una moto e via, notte sei mia

Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita fra le tue mani

E vola, con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola

All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino e vola

Die Nacht fliegt

Flieg, mit wie viel Atem in der Kehle
Die Dunkelheit verführt dich
Jemand tröstet dich
Die Nacht fliegt

Im Schatten eines Atems
Ich werde dir nah sein
Ich bitte dich, bleib immer jung und flieg

Uno, dos, tres
Flieg

Was machst du zwischen Träumen und Fernsehen?
Nachmittage, die nicht mehr vergehen
Leicht steigt schon die Idee auf
Von einem Motorrad und weg, Nacht, du bist mein

Beiß sie, deine Fantasie
Schlaf nicht, während du auf morgen wartest
Sie wird stärker wachsen als du
Diese Lebenslust in deinen Händen

Und flieg, mit wie viel Atem in der Kehle
Die Dunkelheit verführt dich
Jemand tröstet dich
Die Nacht fliegt

Im Schatten eines Atems
Ich werde dir nah sein
Ich bitte dich, bleib immer jung und flieg