Headache - Carolina Rial перевод на немецкий

Headache

Feeling like I'm a thousand miles from the world
Looking in the mirror now I see a different girl
I try to be myself through other people's eyes
But they don't see the weight that I've been carrying inside so

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a head

Feeling like the doors are closing left and right
No one warned me that the spotlight it comes with a price
I'm driving me out of my mind
And I can't even drive yet

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Being human is a headache
Being human is a headache

I'm sick of my mistakes
Thought I'd know me better with age
So sick of my mistakes
Thought I'd know me better with age

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Kopfschmerzen

Fühle mich, als wäre ich tausend Meilen von der Welt entfernt
Schaue in den Spiegel und sehe jetzt ein anderes Mädchen
Ich versuche, ich selbst zu sein, durch die Augen anderer Leute
Aber sie sehen nicht die Last, die ich in mir trage, also

Ich führe Gespräche mit mir selbst
Kann nicht zu lange zuhören, weil es schlecht für meine Gesundheit ist

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, ist ein Kopf

Fühle mich, als würden sich die Türen links und rechts schließen
Niemand hat mich gewarnt, dass das Rampenlicht seinen Preis hat
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn
Und ich kann noch nicht einmal Auto fahren

Ich führe Gespräche mit mir selbst
Kann nicht zu lange zuhören, weil es schlecht für meine Gesundheit ist

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Ich habe meine Fehler satt
Dachte, ich würde mich mit dem Alter besser kennen
Habe meine Fehler so satt
Dachte, ich würde mich mit dem Alter besser kennen

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Oh! Sag ihnen, was du sagen willst
Versuche, die Worte zu finden, die ich nicht aussprechen kann
Oh! Vielleicht sollte ich es einfach lassen
Ein Mensch zu sein, verursacht Kopfschmerzen

Ich führe Gespräche mit mir selbst
Kann nicht zu lange zuhören, weil es schlecht für meine Gesundheit ist