Текст и перевод песни Carolina Ross - Buena Señal

Buena Señal

Encendiste la luz de mi esperanza
Nuevamente, estoy creyendo en el amor
Sospecho que ese brillo en tu mirada
Aparece solamente, cuando yo estoy frente a ti

Y esa es buena señal
Que puede haber algo bonito entre nosotros
Muero por averiguar
Si tú y yo estamos en el canal correcto

Pero ya es buena señal
Quedarnos platicando hasta la madrugada
Que me digas que me quieres
Me ilusiona cuando aún no somos nada

Pero ya es buena señal
Que tú me tomes de la mano por sorpresa
No existe la casualidad
Es más claro que en tu corazón ya existe
Algo más que una amistad
Si me tratas de besar
Esa ya es buena señal

Oh oh, oh, oh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh
Uh

Pero ya es buena señal
Quedarnos platicando hasta la madrugada
Que me digas que me quieres
Me ilusiona cuando aún no somos nada

Pero ya es buena señal
Que tú me tomes de la mano por sorpresa
No existe la casualidad
Es más claro que en tu corazón ya existe
Algo más que una amistad
Si me tratas de besar
Esa ya es buena señal

Encendiste la luz de mi esperanza
Nuevamente estoy creyendo en el amor

Bon Signe

Tu as allumé la lumière de mon espoir
Je crois à nouveau en l'amour
Je soupçonne que cette lueur dans ton regard
N'apparaît que lorsque je suis en face de toi

Et c'est un bon signe
Qu'il puisse y avoir quelque chose de beau entre nous
Je meurs d'envie de savoir
Si toi et moi sommes sur la bonne voie

Mais c'est déjà un bon signe
De rester à parler jusqu'à l'aube
Que tu me dises que tu m'aimes
Cela me donne de l'espoir alors que nous ne sommes encore rien

Mais c'est déjà un bon signe
Que tu me prennes la main par surprise
Il n'y a pas de hasard
Il est plus clair que dans ton cœur il existe déjà
Quelque chose de plus qu'une amitié
Si tu essaies de m'embrasser
C'est déjà un bon signe

Oh oh, oh, oh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh
Uh

Mais c'est déjà un bon signe
De rester à parler jusqu'à l'aube
Que tu me dises que tu m'aimes
Cela me donne de l'espoir alors que nous ne sommes encore rien

Mais c'est déjà un bon signe
Que tu me prennes la main par surprise
Il n'y a pas de hasard
Il est plus clair que dans ton cœur il existe déjà
Quelque chose de plus qu'une amitié
Si tu essaies de m'embrasser
C'est déjà un bon signe

Tu as allumé la lumière de mon espoir
Je crois à nouveau en l'amour