Текст и перевод песни Carolina Ross - Complicado

Complicado

Me cansé
De no sentirme suficiente para ti
De no poderme irme a dormir
Sin preguntarme si me quieres
Que yo sé que no es así

Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
Quédate con tus pretextos de siempre
Mi decisión no la voy a cambiar

Yo no me merezco a alguien tan complicado
Que jura amarme pero me hace daño
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
No, no me merezco a alguien tan complicado
Contigo respirar era pesado
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
Quédate con tus pretextos de siempre
Mi decisión no la voy a cambiar

Yo no me merezco a alguien tan complicado
Que jura amarme pero me hace daño
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
No, no me merezco a alguien tan complicado
Contigo respirar era pesado
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Complicado

J'en ai assez
De ne pas me sentir assez bien pour toi
De ne pas pouvoir m'endormir
Sans me demander si tu m'aimes
Je sais que ce n'est pas le cas

Je ne vais plus t'écouter, j'ai assez entendu
Reste avec tes excuses habituelles
Je ne changerai pas ma décision

Je ne mérite pas quelqu'un d'aussi compliqué
Qui jure m'aimer mais me fait du mal
Et tant de fois par amour je t'avais pardonné
Non, je ne mérite pas quelqu'un d'aussi compliqué
Avec toi respirer était lourd
Mais aujourd'hui, même si tu ne le crois pas, je t'ai déjà oublié
Non, je ne me soucie plus de ce que tu deviendras (ce que tu deviendras)
Complique-toi la vie, mais ne me la complique pas à moi

Je ne vais plus t'écouter, j'ai assez entendu
Reste avec tes excuses habituelles
Je ne changerai pas ma décision

Je ne mérite pas quelqu'un d'aussi compliqué
Qui jure m'aimer mais me fait du mal
Et tant de fois par amour je t'avais pardonné
Non, je ne mérite pas quelqu'un d'aussi compliqué
Avec toi respirer était lourd
Mais aujourd'hui, même si tu ne le crois pas, je t'ai déjà oublié
Non, je ne me soucie plus de ce que tu deviendras (ce que tu deviendras)
Complique-toi la vie, mais ne me la complique pas à moi

Complique-toi la vie, mais ne me la complique pas à moi