Carolina Ross - Engañándome - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carolina Ross - Engañándome




Engañándome
Deceiving Me
Entre castillos y dragones
Amongst castles and dragons
Viví en un cuento de ilusiones
I lived in a fairy tale of an illusion
Era perfecto despertar sobre tu piel
It was perfect to wake up on the warmth of your skin
Nunca nos hizo falta nada
We never needed a thing
Más que la luna y nuestra cama
Except the moon and our bed
Para calmar el corazón de tanta sed
To quench the thirst of our hearts
Porque eras
Because you were mine
Mi vida entera
My whole life
Nunca pensé que amarte así
I never thought that loving you like that
Hoy me doliera
Today it would hurt me
Y ahora te vas
And now you're leaving
Como el agua entre mis manos
Like water between my hands
Dejando un sol hecho pedazos
Leaving the sun in pieces
Cenizas de
Ashes of me
Y aunque intenté
And although I tried
Levantar la fe del suelo
To lift the faith from the ground
No quebrarme por completo
Not to break completely
Hoy te invento en el espejo
Today I'll invent you in the mirror
Sigo abrazando tu recuerdo
I keep hugging your memory
Engañándome
Deceiving me
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Porque contigo era distinto
Because with you it was different
Sentir tan cerca tus latidos
To feel your pulse so close
Acariciarte el alma en cada amanecer
Caressing your soul at every dawn
Porque eras
Because you were mine
Mi vida entera
My whole life
Nunca pensé que amarte así hoy me doliera
I never thought that loving you like that would hurt me
Y ahora te vas
And now you're leaving
Como el agua entre mis manos
Like water between my hands
Dejando un sol hecho pedazos
Leaving the sun in pieces
Cenizas de
Ashes of me
Y aunque intenté
And although I tried
Levantar la fe del suelo
To lift the faith from the ground
No quebrarme por completo
Not to break completely
Hoy te invento en el espejo
Today I'll invent you in the mirror
Sigo abrazando tu recuerdo
I keep hugging your memory
Engañándome
Deceiving me
Y ahora te vas
And now you're leaving
Como el agua entre mis manos
Like water between my hands
Dejando un sol hecho pedazos
Leaving the sun in pieces
Cenizas de
Ashes of me
Y aunque intenté
And although I tried
Levantar la fe del suelo
To lift the faith from the ground
No quebrarme por completo
Not to break completely
Hoy te invento en el espejo
Today I'll invent you in the mirror
Sigo abrazando tu recuerdo
I keep hugging your memory
Engañándome
Deceiving me





Авторы: Chino Mejía, Manu Moreno, Mike Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.