Текст и перевод песни Carolina Ross - Menos Mal Que Me Querías
Era
obvio
que,
con
tus
acciones
It
was
obvious,
with
your
actions,
Mi
corazón
iba
a
sufrir
My
heart
was
going
to
suffer.
Te
entregué
mi
amor
sin
condiciones
I
gave
you
my
love
unconditionally,
Y
lo
que
hiciste
fue
mentir
And
all
you
did
was
lie.
Las
señales
estaban
ahí
The
signs
were
there,
Debí
alejarme
a
tiempo
I
should
have
walked
away
in
time.
Pensar
en
mí
primero
Thought
of
myself
first,
Antes
que
en
ti
Before
you.
Pero
no
But
no,
No
cumpliste
lo
que
prometiste
You
didn't
keep
your
promises,
Y
ahora
dime
cómo
hacerle
pa
olvidarme
de
tu
amor
And
now
tell
me
how
to
forget
your
love.
Ha
sido
todo
un
proceso
It's
been
a
whole
process,
Desde
que
dijiste
adiós
Since
you
said
goodbye.
Y
aquí
estoy
And
here
I
am,
Aferrándome
a
tu
recuerdo
Clinging
to
your
memory,
Cuando
debería
odiarte
porque
me
partiste
en
dos
When
I
should
hate
you
for
breaking
me
in
two.
Me
sacaste
de
tu
vida
You
took
me
out
of
your
life,
Sin
tenerme
compasión
Without
any
compassion.
Menos
mal
que
me
querías
Thankfully
you
loved
me,
Imagínate
si
no
Imagine
if
you
hadn't.
Pero
no
But
no,
No
cumpliste
lo
que
prometiste
You
didn't
keep
your
promises,
Y
ahora
dime
cómo
hacerle
pa
olvidarme
de
tu
amor
And
now
tell
me
how
to
forget
your
love.
Ha
sido
todo
un
proceso
It's
been
a
whole
process,
Desde
que
dijiste
adiós
Since
you
said
goodbye.
Y
aquí
estoy
And
here
I
am,
Aferrándome
a
tu
recuerdo
Clinging
to
your
memory,
Cuando
debería
odiarte
porque
me
partiste
en
dos
When
I
should
hate
you
for
breaking
me
in
two.
Me
sacaste
de
tu
vida
You
took
me
out
of
your
life,
Sin
tenerme
compasión
Without
any
compassion.
Menos
mal
que
me
querías
Thankfully
you
loved
me,
Imagínate
si
no
Imagine
if
you
hadn't.
Menos
mal
que
me
querías
Thankfully
you
loved
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.