Carolina Ross - Mentirme - перевод текста песни на английский

Mentirme - Carolina Rossперевод на английский




Mentirme
Lying to Myself
Me gusta imaginar que no te fuiste
I like to imagine that you didn't leave
Para evitar que me duela más
To keep it from hurting me more
Me pongo positiva
I try to be positive
Y me digo que el mal trago pasará
And I tell myself that the bad time will pass
¿Y qué si yo manejo así mis cosas?
So what if I handle my things this way?
Si soy un ciego que no quiere ver
If I'm a blind person who doesn't want to see
En serio no creyeras lo que pienso
You seriously wouldn't believe what I think
Pa lograr sentirme bien
To make myself feel alright
Mentirme, amor
Lying to myself, my love
Ya lo hago todo el tiempo por necesidad
I already do it all the time out of necessity
No me estoy llevando nada bien con la verdad
I'm not getting along well with the truth
Y me está matando ver que ya no estás
And it's killing me to see that you're gone
Mentirme, amor
Lying to myself, my love
Acostumbrada a pensar que nunca te perdí
Used to thinking that I never lost you
Siéndote fiel hasta la fecha, como prometí
Being faithful to you to this day, as I promised
Aunque ni te acuerdes de
Even though you don't even remember me
Mentirme, amor
Lying to myself, my love
Ya lo hago todo el tiempo por necesidad
I already do it all the time out of necessity
No me estoy llevando nada bien con la verdad
I'm not getting along well with the truth
Y me está matando ver que ya no estás
And it's killing me to see that you're gone
Mentirme, amor
Lying to myself, my love
Acostumbrada a pensar que nunca te perdí
Used to thinking that I never lost you
Siéndote fiel hasta la fecha, como prometí
Being faithful to you to this day, as I promised
Aunque ni te acuerdes de
Even though you don't even remember me





Авторы: Rene Ibarra, Adrian Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.