Текст и перевод песни Carolina Ross - No Le Hago Falta

No Le Hago Falta

Se le está olvidando lo que hacía para enamorarme
Ya no se emociona con las fechas importantes
Eso me preocupa porque siempre ha sido detallista
Me aparezco y desaparece de mi vista

Hacerme feliz no le interesa
Algo está pasando en su cabeza
Y no me quiere decir

Que no le hago falta
Que no tiene ganas de seguir
Está gritándome con su silencio
Que a mi lado no es feliz

Ya no le hago falta
Hacer todo bien me salió mal
Si está deseando terminar lo nuestro
Haré su sueño realidad

Si no le hago falta
Estar aquí está de más

Que no le hago falta
Que no tiene ganas de seguir
Está gritándome con su silencio
Que a mi lado no es feliz

Ya no le hago falta
Hacer todo bien me salió mal
Si está deseando terminar lo nuestro
Haré su sueño realidad

Si no le hago falta
Estar aquí está de más
Si no le hago falta
Estar aquí está de más

Мне не нужна

Он забывает, как старался влюбить меня,
Его больше не волнуют важные даты.
Меня это тревожит, ведь он всегда был таким внимательным.
Я появляюсь, и он исчезает из виду.

Сделать меня счастливой ему больше неинтересно,
Что-то происходит у него в голове,
И он не хочет мне сказать.

Что я ему не нужна,
Что он не хочет продолжать.
Он кричит мне своим молчанием,
Что рядом со мной он не счастлив.

Я ему больше не нужна,
Все мои старания оказались напрасны.
Если он хочет закончить наши отношения,
Я исполню его желание.

Если я ему не нужна,
Мое присутствие здесь бессмысленно.

Что я ему не нужна,
Что он не хочет продолжать.
Он кричит мне своим молчанием,
Что рядом со мной он не счастлив.

Я ему больше не нужна,
Все мои старания оказались напрасны.
Если он хочет закончить наши отношения,
Я исполню его желание.

Если я ему не нужна,
Мое присутствие здесь бессмысленно.
Если я ему не нужна,
Мое присутствие здесь бессмысленно.