Текст и перевод песни Carolina Ross - ¿Por Qué Cambiaste de Opinión?

¿Por Qué Cambiaste de Opinión?

Me pediste que te olvidara, y te lo cumplí
Ahora explícame qué es lo que quieres, que ya me perdí; pregunta
¿Por qué cambiaste de opinión?
Me quedé cuando me dijiste: "no eres tú, soy yo"

Conociendo tu forma de ser, las cosas no andan bien
Y no tengo nada que contarte, ya lo superé
Me costó trabajo el aceptar
Muchas gracias por preguntar

No me interesa ninguna propuesta, no hay negociación
Insinúas que vuelva contigo, ¿o es mi imaginación?
Ahí sí, no se va a poder
No me vas a convencer

¿Y a mí qué, si te ha ido mal en todo?, eso me da igual
Y no tengo nada contra ti, es más bien personal
No vayas a llorar
Que nadie te va abrazar

El coraje es conmigo porque ya sabía
Que jugabas mal, y yo aguantaba todo
Porque te quería

No me interesa ninguna propuesta, no hay negociación
Insinúas que vuelva contigo, ¿o es mi imaginación?
Ahí sí, no se va a poder
No me vas a convencer

¿Y a mí qué, si te ha ido mal en todo?, eso me da igual
Y no tengo nada contra ti, es más bien personal
No vayas a llorar
Que nadie te va abrazar

El coraje es conmigo porque ya sabía
Que jugabas mal, y yo aguantaba todo
Porque te quería

Que jugabas mal, y yo aguantaba todo
Porque te quería

Почему ты передумал?

Ты просил меня забыть тебя, и я забыла.
А теперь объясни мне, чего ты хочешь, я потеряла нить. Спрашивается:
Почему ты передумал?
Я осталась, когда ты сказал: "Дело не в тебе, а во мне".

Зная твой характер, дела у тебя идут не очень.
И мне нечего тебе рассказать, я уже все пережила.
Мне было трудно смириться.
Спасибо, что спросил.

Меня не интересуют никакие предложения, переговоров не будет.
Ты намекаешь, что я должна вернуться к тебе, или это мне кажется?
Вот уж нет, это невозможно.
Тебе меня не убедить.

Мне все равно, если у тебя все плохо, мне это безразлично.
И у меня нет к тебе претензий, это скорее личное.
Не плачь.
Тебя никто не обнимет.

Я злюсь на себя, потому что знала,
Что ты играешь нечестно, а я все терпела,
Потому что любила тебя.

Меня не интересуют никакие предложения, переговоров не будет.
Ты намекаешь, что я должна вернуться к тебе, или это мне кажется?
Вот уж нет, это невозможно.
Тебе меня не убедить.

Мне все равно, если у тебя все плохо, мне это безразлично.
И у меня нет к тебе претензий, это скорее личное.
Не плачь.
Тебя никто не обнимет.

Я злюсь на себя, потому что знала,
Что ты играешь нечестно, а я все терпела,
Потому что любила тебя.

Что ты играешь нечестно, а я все терпела,
Потому что любила тебя.