Текст и перевод песни Carolina Ross - Que Se Canse de Llamar

Que Se Canse de Llamar

Quiero besarte y no soltarte
Que lo asimiles, que soy tu dueña,
Que no la quieres.
Déjale claro que yo te amo
Y necesito verte conmigo
Caminando de la mano...
¿Por qué no ejecutamos la acción?
Que tu llamada entre al buzón
Mientras tú y yo nos amamos.

Que se canse de llamar
Pa′ que entienda
Que mis besos caminan por tu vereda.
Que se canse de llamar
Y que acepte
Que en su mundo no podrá más retenerte.
Que se canse de llamar
Para que de una vez por todas
Entienda que hay alguien más...

Que se canse de llamar
Para que entienda
Que mis besos caminan por tu vereda.
Que se canse de llamar
Y que acepte
Que en su mundo no podrá más retenerte.
Que se canse de llamar
Para que de una vez por todas
Entienda que hay alguien más.

Entienda que hay alguien mááás...

Qu'elle se fatigue d'appeler

Je veux t'embrasser et ne pas te lâcher
Assimile-le, je suis ta maîtresse,
Tu ne l'aimes pas.
Dis-lui clairement que je t'aime
Et j'ai besoin de te voir avec moi
Marcher main dans la main...
Pourquoi ne mettons-nous pas l'action en marche ?
Que ton appel aille en messagerie
Alors que toi et moi, nous nous aimons.

Qu'elle se fatigue d'appeler
Pour qu'elle comprenne
Que mes baisers marchent sur ton chemin.
Qu'elle se fatigue d'appeler
Et qu'elle accepte
Que dans son monde, elle ne pourra plus te retenir.
Qu'elle se fatigue d'appeler
Pour que, une fois pour toutes,
Elle comprenne qu'il y a quelqu'un d'autre...

Qu'elle se fatigue d'appeler
Pour qu'elle comprenne
Que mes baisers marchent sur ton chemin.
Qu'elle se fatigue d'appeler
Et qu'elle accepte
Que dans son monde, elle ne pourra plus te retenir.
Qu'elle se fatigue d'appeler
Pour que, une fois pour toutes,
Elle comprenne qu'il y a quelqu'un d'autre.

Elle comprenne qu'il y a quelqu'un d'autre...