Carolina Ross - Seremos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carolina Ross - Seremos




Seremos
Мы будем вместе
que nunca te van a querer igual
Я знаю, тебя никогда не будут любить так же,
Que el amor que te tenía no es normal
Как любила тебя я, это ненормально.
Ojalá que tengas mucha suerte
Надеюсь, тебе очень повезет
Con tu nuevo amor
С твоей новой любовью.
Ojalá que seas feliz
Надеюсь, ты будешь счастлив.
Con mi error te deseo lo mejor
С моей ошибкой, я желаю тебе всего наилучшего.
que van a preguntarte ¿Qué pasó?
Я знаю, тебя спросят: "Что случилось?"
Y les vas a contestar que no soy yo
И ты ответишь, что это не я
La persona que soñabas porque ella estará ahí
Та, о которой ты мечтал, потому что она будет рядом,
Escuchando qué vas a decir de
Слушая, что ты скажешь обо мне.
De
Обо мне.
Y cuando la beses
И когда ты ее поцелуешь,
Con los ojos abiertos te darás cuenta que
С открытыми глазами ты поймешь, что
Todos los momentos que vivimos seguirán
Все моменты, которые мы пережили, будут продолжать
Apareciendo en tus recuerdos
Всплывать в твоих воспоминаниях.
En tus recuerdos
В твоих воспоминаниях.
Seremos
Мы будем вместе,
Siempre el uno para el otro aunque sonrías
Всегда друг для друга, даже если ты улыбнешься
Y digas que no es cierto, soy tu vida
И скажешь, что это неправда, я - твоя жизнь,
La persona a tu medida
Человек, созданный для тебя.
Aunque no quieras
Даже если ты не хочешь
O no puedas
Или не можешь
Regresar
Вернуться
A mi lado todavía
Ко мне, я все еще здесь.
Y cuando la beses
И когда ты ее поцелуешь,
Con los ojos abiertos te darás cuenta que
С открытыми глазами ты поймешь, что
Todos los momentos que vivimos seguirán
Все моменты, которые мы пережили, будут продолжать
Apareciendo en tus recuerdos
Всплывать в твоих воспоминаниях.
En tus recuerdos
В твоих воспоминаниях.
Seremos
Мы будем вместе,
Siempre el uno para el otro aunque sonrías
Всегда друг для друга, даже если ты улыбнешься
Y digas que no es cierto, soy tu vida
И скажешь, что это неправда, я - твоя жизнь,
La persona a tu medida
Человек, созданный для тебя.
Aunque no quieras
Даже если ты не хочешь
O no puedas
Или не можешь
Regresar
Вернуться
A mi lado todavía
Ко мне, я все еще здесь.
Aunque no quieras
Даже если ты не хочешь
Regresar todavía
Вернуться сейчас,
Yo quisiera
Я бы хотела
Regresar todavía
Вернуться сейчас.
que nunca te van a querer igual
Я знаю, тебя никогда не будут любить так же.





Авторы: Isidro Chavez Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.