Текст и перевод песни Carolina Ross - Sería un Error

Sería un Error

Sería un error creer que alguna vez pueda cambiarte
Lo tengo que aceptar, sería muy tonto de mi parte
Pensar que alguien pudiera
Cumplir los requisitos
Pues tú mejor que nadie sabes que te necesito

Sería un error pensar que de éste amor pueda olvidarme
Y ya no tengas miedo que no voy a traicionarte
Pa′ que estés más tranquilo
Solo vengo a decirte
Que soy la chica más feliz desde que apareciste

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos
Si contigo tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecha a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mi es lo más hermoso

Sería un error lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte
Si para mí tu eres algo más que indispensable

Y es que no tiene caso
Buscar en otros brazos, si contigo tengo todo
Si ya te pertenezco porque estoy hecha a tu modo
No sabes lo que siento cuando me miran tus ojos
Para mí es lo más hermoso

Sería un error lo acepto
Pensar en otros besos si los tuyos son perfectos
Si sé que tú me amas a pesar de mis defectos
Con nada se compara el amor que nos tenemos
Tú me llenas por completo
Sería un error no amarte
Si para mí tú eres algo más que indispensable

Sería un Error

Ce serait une erreur de croire que je pourrais jamais te changer
Je dois l'accepter, ce serait vraiment stupide de ma part
Penser que quelqu'un pourrait
Répondre à tes exigences
Parce que tu sais mieux que personne que j'ai besoin de toi

Ce serait une erreur de penser que je pourrais oublier cet amour
Et n'aie plus peur, je ne vais pas te trahir
Pour que tu sois plus tranquille
Je viens juste te dire
Que je suis la fille la plus heureuse depuis que tu es apparu

Et ça ne sert à rien
De chercher dans d'autres bras
Si j'ai tout avec toi
Si je t'appartiens déjà parce que je suis faite à ta façon
Tu ne sais pas ce que je ressens quand tes yeux me regardent
Pour moi, c'est la plus belle chose

Ce serait une erreur, je l'avoue
Penser à d'autres baisers si les tiens sont parfaits
Si je sais que tu m'aimes malgré mes défauts
Rien ne se compare à l'amour que nous avons
Tu me remplis complètement
Ce serait une erreur de ne pas t'aimer
Si pour moi tu es plus qu'indispensable

Et ça ne sert à rien
De chercher dans d'autres bras, si j'ai tout avec toi
Si je t'appartiens déjà parce que je suis faite à ta façon
Tu ne sais pas ce que je ressens quand tes yeux me regardent
Pour moi, c'est la plus belle chose

Ce serait une erreur, je l'avoue
Penser à d'autres baisers si les tiens sont parfaits
Si je sais que tu m'aimes malgré mes défauts
Rien ne se compare à l'amour que nous avons
Tu me remplis complètement
Ce serait une erreur de ne pas t'aimer
Si pour moi tu es plus qu'indispensable