Carolina Ross - Sientes Lo Que Siento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carolina Ross - Sientes Lo Que Siento




Sientes Lo Que Siento
Чувствуешь ли ты то же, что и я
Mi sistema motor y la razón porque respiró
Мои моторные функции и сама причина, по которой я дышу,
Se calman los problemas, cuando te tengo conmigo
Успокаиваются, когда ты рядом со мной.
Que me toquen tus manos y me recorran tus labios
Когда твои руки касаются меня, а губы скользят по коже,
Me hacen descubrir que jamás me había enamorado
Я понимаю, что никогда раньше не была влюблена.
Y es que solamente contigo descubrí el amor y que me haces feliz
Только с тобой я открыла для себя любовь и поняла, что значит быть счастливой.
llegaste a mi vida y no te vi venir
Ты вошел в мою жизнь так неожиданно,
Fue una luz la que te trajo
Какой-то свет привел тебя ко мне.
Tal vez ha valido la pena esperar tantos días, millones de años
Возможно, стоило ждать так много дней, миллионов лет.
Una trayectoria en el tiempo he dejado
Я прошла долгий путь во времени,
A mi destino he llegado
И наконец достигла своей судьбы.
El aire tiene tu sonrisa, tus ojos un mundo, me puedo perder
В воздухе витает твоя улыбка, в твоих глазах целый мир, в котором я могу потеряться.
No digas que debo esperar, porque si te resistes voy a enloquecer
Не говори, что мне нужно ждать, потому что если ты будешь сопротивляться, я сойду с ума.
Latidos más fuertes, acelera el tiempo cuando nos rozamos la piel
Сердце бьется сильнее, время ускоряется, когда наши кожи соприкасаются.
Me encanta besarte dormido
Мне нравится целовать тебя, когда ты спишь.
Mi vida contigo quiero envejecer
Я хочу состариться рядом с тобой.
No me digas nada y quédate callado
Не говори ни слова, просто молчи,
Mejor dame un beso al despertar el alma
Лучше поцелуй меня, когда моя душа проснется.
Nos amamos tanto
Мы так сильно любим друг друга,
Pero al mismo tiempo, sabes que te adoro
Но в то же время, знай, что я тебя обожаю.
Sientes lo que siento
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Tal vez ha valido la pena esperar tantos días, millones de años
Возможно, стоило ждать так много дней, миллионов лет.
Una trayectoria en el tiempo he dejado
Я прошла долгий путь во времени,
A mi destino he llegado
И наконец достигла своей судьбы.
El aire tiene tu sonrisa, tus ojos un mundo, me puedo perder
В воздухе витает твоя улыбка, в твоих глазах целый мир, в котором я могу потеряться.
No digas que debo esperar, porque si te resistes voy a enloquecer
Не говори, что мне нужно ждать, потому что если ты будешь сопротивляться, я сойду с ума.
Latidos más fuertes, acelera el tiempo cuando nos rozamos la piel
Сердце бьется сильнее, время ускоряется, когда наши кожи соприкасаются.
Me encanta besarte dormido
Мне нравится целовать тебя, когда ты спишь.
Mi vida, contigo quiero envejecer
Моя жизнь, я хочу состариться рядом с тобой.
No me digas nada y quédate callado
Не говори ни слова, просто молчи,
Mejor dame un beso al despertar el alma
Лучше поцелуй меня, когда моя душа проснется.
Nos amamos tanto
Мы так сильно любим друг друга,
Pero al mismo tiempo, sabes que te adoro
Но в то же время, знай, что я тебя обожаю.
Sientes lo que siento
Чувствуешь ли ты то же, что и я?





Авторы: Virlan Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.