Текст и перевод песни Carolina Ross - Te Fallé

Te Fallé

Quisiera al menos tener idea
Una forma una manera de arreglar
Lo que pasó
Que tarde abrí los ojos me di cuenta
Yo no lo tengo todo
Por tener tu amor.
Me diste tu amor a manos llenas
Demostraste a tu manera
Realmente lo que es querer
Probé de tus caricias y tus besos
Y yo misma me sentenció a nunca volverlo hacer
Te fallé
Y las promesas de este amor
No valen nada
Con nada puedo remediar
Tu alma destrozada
Y el saberlo a mí me mata
Lo perdí todo por unas
Caricias falsas.
Te fallé
Y no quisiste dirigirme la palabra
Tu mirada decía todo y te marchabas
Poco a poco te alejabas
El último beso fue el que destrozo
Mi alma
Pues tú llorabas y la ilusión
Del grande amor se terminaba.
Te fallé
Y las promesas de este amor
No valen nada
Con nada puedo remediar
Tu alma destrozada
Y el saberlo a mí me mata
Lo perdí todo por unas caricias falsas.
Te fallé
Y no quisiste dirigirme la palabra,
Tu mirada decía todo y te marchabas
Poco a poco te alejabas
El último beso fue el que destrozo
Mi alma
Pues tú llorabas y la ilusión
Del grande amor se terminaba

Я подвела тебя

Хотела бы я хотя бы знать,
Как, каким образом исправить
То, что случилось.
Слишком поздно я открыла глаза, поняла,
Что я не имею права на всё,
Имея твою любовь.
Ты дал мне свою любовь без остатка,
Показывал по-своему,
Что значит по-настоящему любить.
Я вкусила твоих ласк и поцелуев,
И сама себя обрекла никогда больше этого не делать.
Я подвела тебя.
И обещания этой любви
Теперь ничего не стоят.
Ничем не могу залечить
Твою разбитую душу,
И это знание меня убивает.
Я потеряла всё из-за
Ложных ласк.
Я подвела тебя.
И ты не хотел говорить со мной ни слова,
Твой взгляд говорил всё, и ты уходил,
Постепенно отдалялся.
Последний поцелуй разбил
Мою душу,
Ведь ты плакал, и иллюзия
Большой любви рушилась.
Я подвела тебя.
И обещания этой любви
Теперь ничего не стоят.
Ничем не могу залечить
Твою разбитую душу,
И это знание меня убивает.
Я потеряла всё из-за ложных ласк.
Я подвела тебя.
И ты не хотел говорить со мной ни слова,
Твой взгляд говорил всё, и ты уходил,
Постепенно отдалялся.
Последний поцелуй разбил
Мою душу,
Ведь ты плакал, и иллюзия
Большой любви рушилась.