Текст и перевод песни Carolina Ross - Y Cambio Mi Suerte

Y Cambio Mi Suerte

Cuando cruzamos miradas
Ni por la mente me pasaba
Enamorarme así de ti con este sentimiento
De estar contigo de primavera hasta invierno

Pero se fue haciendo vicio
Estaba triste si no era contigo
Me sentía enferma y era cada vez negativa
Unicamente quería pasar el tiempo contigo

Cuando dijiste no puedo, aferre
Y te enamore y hoy somos uno mismo

Y cambio mi suerte cuando dejo que lo besara
No dijo nada, solo sonrío
Fueron tantos besos y ninguna palabra
No asimilaba, la realidad, nada más

Para que te digo lo que siento
Si puedo cantarlo exacto como dice mi canción
Eres mi privilegio, se me eriza todo el cuerpo
Si cerca escucho tu voz
Para que te digo lo que siento
Tú mi verdadero amor

Y cambio mi suerte cuando dejo que lo besara
No dijo nada, solo sonrío
Fueron tantos besos y ninguna palabra
No asimilaba, la realidad, nada más

Para que te digo lo que siento
Si puedo cantarlo exacto como dice mi canción
Eres mi privilegio, se me eriza todo el cuerpo
Si cerca escucho tu voz
Para que te digo lo que siento
Tú mi verdadero amor

Y Cambio Mi Suerte

Quand nos regards se sont croisés
Je n'aurais jamais pensé
Tomber amoureuse de toi comme ça, avec ce sentiment
D'être avec toi du printemps à l'hiver

Mais c'est devenu une dépendance
J'étais triste si tu n'étais pas là
Je me sentais malade et j'étais de plus en plus négative
Je voulais juste passer du temps avec toi

Quand tu as dit que tu ne pouvais pas, je me suis accrochée
Et je suis tombée amoureuse, et aujourd'hui nous ne faisons plus qu'un

Et mon destin change quand je te laisse m'embrasser
Tu n'as rien dit, tu as juste souri
Il y a eu tant de baisers et aucun mot
Je ne comprenais pas, la réalité, rien de plus

Pourquoi te dire ce que je ressens
Si je peux le chanter exactement comme le dit ma chanson
Tu es mon privilège, tout mon corps se hérisse
Si j'entends ta voix près de moi
Pourquoi te dire ce que je ressens
Tu es mon véritable amour

Et mon destin change quand je te laisse m'embrasser
Tu n'as rien dit, tu as juste souri
Il y a eu tant de baisers et aucun mot
Je ne comprenais pas, la réalité, rien de plus

Pourquoi te dire ce que je ressens
Si je peux le chanter exactement comme le dit ma chanson
Tu es mon privilège, tout mon corps se hérisse
Si j'entends ta voix près de moi
Pourquoi te dire ce que je ressens
Tu es mon véritable amour