Текст и перевод песни Carolina Sabino - Las Juanas

Las Juanas

Calisto es un hombre listo que andaba por la sabana
Y de aquellas aventuras nacimos las niñas Juanas
Llegamos a Corosal como bajada del cielo
En busca de aquel pasado que era lleno de misterio

Y somos las niñas Juanas, radiantes y muy hermosa
Somos un jardín de rosas que embellece la sabanas

(Juana Valentina) Es decidida, una ráfaga de mujer
(Juana Caridad) Es un ángel, un lucero espiritual
(Juana Mani) Golpe con golpe, ojo por ojo ella responde
(Juana Bautista) Es analítica y tiene un aire de gitana
(Juana Matilde) Me gusta cantar, bailar y gozar

Juana Valentina
Juana Caridad
Juana Mani
Juana Bautista
Juana Matilde
Esa soy yo

Хуаниты

Калисто был мужчина хитрый, что бродил по саванне,
И от тех приключений родились мы, девочки Хуаниты.
Прибыли мы в Коросаль, словно с небес спустились,
В поисках прошлого, полного тайн и загадок.

И мы, девочки Хуаниты, сияющие и прекрасные,
Мы – розовый сад, украшающий саванну.

(Хуана Валентина) Решительная, словно вихрь, настоящая женщина.
(Хуана Каридад) Ангел, духовная звезда, освещающая путь.
(Хуана Мани) Удар за удар, око за око – она всегда отвечает.
(Хуана Баутиста) Аналитичная, с цыганской душой и взглядом.
(Хуана Матильде) Я люблю петь, танцевать и веселиться.

Хуана Валентина
Хуана Каридад
Хуана Мани
Хуана Баутиста
Хуана Матильде
Это я.