Текст и перевод песни Carolina Soares, Rildo Hora & Quarteto Guanabara - Cristal

Cristal

Eu parceira solta
Musa escancarada,
Sempre caio noutra
Se é pra ser amada
Se preciso for
Empresto minh'alma
Pra depois morrer de amor

Parceira solta
Musa escancarada,
Sempre caio noutra
Se é pra ser amada
Se preciso for
Empresto minh'alma
Pra depois morrer de amor

Dizem que sou enfeitiçada
Pelo visto vou viver
De imprevistos
Não tem nada
Pois o amor é assim mesmo
Vive a esmo
Pelo sopro das manhãs
Quando sonham os casais
No arrepio das canções

Eu vou viver
De amor eu sei
Não tem mais jeito
Pois pressinto que em mim
Jardins florescem no meu peito
Mesmo quando o amor machuca
Nunca deixarei de estender a mão
Amar e cantar é minha missão
Amar e cantar é minha missão

Parceira solta
Musa escancarada,
Sempre caio noutra
Se é pra ser amada
Se preciso for
Empresto minh'alma
Pra depois morrer de amor

Dizem que sou enfeitiçada
Pelo visto vou viver
De imprevistos
Não tem nada
Pois o amor é assim mesmo
Vive a esmo
Pelo sopro das manhãs
Quando sonham os casais
No arrepio das canções

Eu vou viver
De amor eu sei
Não tem mais jeito
Pois pressinto que em mim
Jardins florescem no meu peito
Mesmo quando o amor machuca
Nunca deixarei de estender a mão
Amar e cantar é minha missão
Amar e cantar é minha missão

Кристалл

Я, свободная подруга,
Муза нараспашку,
Всегда влюбляюсь в другого,
Если это нужно для любви.
Если потребуется,
Отдам свою душу,
Чтобы потом умереть от любви.

Свободная подруга,
Муза нараспашку,
Всегда влюбляюсь в другого,
Если это нужно для любви.
Если потребуется,
Отдам свою душу,
Чтобы потом умереть от любви.

Говорят, что я околдована,
Судя по всему, буду жить
Непредвиденными событиями.
Ничего не поделаешь,
Ведь любовь такая,
Живет как придется,
По дуновению утра,
Когда мечтают влюбленные,
В трепете песен.

Я буду жить,
Любовью, я знаю,
Нет другого пути,
Ведь я предчувствую, что во мне
Сады цветут в моей груди,
Даже когда любовь ранит,
Я никогда не перестану протягивать руку.
Любить и петь - мое предназначение.
Любить и петь - мое предназначение.

Свободная подруга,
Муза нараспашку,
Всегда влюбляюсь в другого,
Если это нужно для любви.
Если потребуется,
Отдам свою душу,
Чтобы потом умереть от любви.

Говорят, что я околдована,
Судя по всему, буду жить
Непредвиденными событиями.
Ничего не поделаешь,
Ведь любовь такая,
Живет как придется,
По дуновению утра,
Когда мечтают влюбленные,
В трепете песен.

Я буду жить,
Любовью, я знаю,
Нет другого пути,
Ведь я предчувствую, что во мне
Сады цветут в моей груди,
Даже когда любовь ранит,
Я никогда не перестану протягивать руку.
Любить и петь - мое предназначение.
Любить и петь - мое предназначение.