Текст и перевод песни Carolina Soares feat. Dudu Nobre - Amor Infinito

Amor Infinito

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Ó linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Amour Infini

Prisonnière de menottes, mes poèmes ne peuvent pas te charmer
Je suis une belle femelle, mon âme sœur, je veux te trouver
Pour te parler de ma douleur, de la nostalgie de notre amour
Essayer de te reconquérir

Je suis angoissée et je pleure et je crie pour que tu m'écoutes
L'amour infini, notre friction n'a ni heure ni lieu
Veiller et prier pour nous est ma mission atroce
Pour que notre amour perdure

Et rêver sans se réveiller car l'amour fait léviter dans l'air
Sur la terre et la mer, la tendresse d'un amour sans fin
C'était sur les ailes d'un chérubin, que Dieu veuille qu'il en soit toujours ainsi
Bon pour nous deux enfin, bon pour nous deux enfin

Prisonnière de menottes, mes poèmes ne peuvent pas te charmer
Oh belle femelle, mon âme sœur, je veux te trouver
Pour te parler de ma douleur, de la nostalgie de notre amour
Essayer de te reconquérir

Je suis angoissée et je pleure et je crie pour que tu m'écoutes
L'amour infini, notre friction n'a ni heure ni lieu
Veiller et prier pour nous est ma mission atroce
Pour que notre amour perdure

Et rêver sans se réveiller car l'amour fait léviter dans l'air
Sur la terre et la mer, la tendresse d'un amour sans fin
C'était sur les ailes d'un chérubin, que Dieu veuille qu'il en soit toujours ainsi
Bon pour nous deux enfin, bon pour nous deux enfin Prisonnière de menottes, mes poèmes ne peuvent pas te charmer
Je suis une belle femelle, mon âme sœur, je veux te trouver
Pour te parler de ma douleur, de la nostalgie de notre amour
Essayer de te reconquérir