Текст и перевод песни Carolina Soares - Eu Já Vivo Enjoado (Toque São Bento Pequeno de Angola) / Corridos Tradicionais de Angola
Eu
já
vivo
enjoado,
Я
уже
живу
тошноту,
De
viver
aqui
na
terra,
Жить
здесь,
на
земле,
Óh
mamãe
eu
vou
pra
lua,
Óh-мама,
я
иду
луны,
Falei
com
minha
mulher,
Я
говорил
с
моей
женой,
Ela
então
me
respondeu,
Затем
она
мне
ответила,
Nós
vamos
se
Deus
quiser,
Мы
будем,
если
пожелает
аллах,,
Vamos
fazer
um
ranchinho,
Мы
будем
делать
ranchinho,
Todo
feito
de
sapé,
Все
сделано
thatch,
Amanhã
ás
7:00
horas,
Завтра
туз
7:00,
Nós
vamos
tomar
café,
Мы
будем
принимать
кофе,
Ê
eu
que
nunca
acreditei,
Ê,
что
я
никогда
не
верил,
Não
posso
me
conformar,
Я
не
могу
соответствовать,
Que
a
lua
venha
a
terra,
Что
луна
приходите
к
земле,
Que
a
terra
venha
a
luar,
Что
земля
придет
в
лунном
свете,
Tudo
isso
é
conversa,
Все
это-разговор,
Pra
comer
sem
trabalhar,
Ведь
без
еды
не
работать,
Ó
senhor
amigo
meu,
Господи
мой
друг,
Escute
o
meu
cantar,
Слушай
мое
пение,
Quem
é
dono
não
se
insiuma,
Кто
является
владельцем
не
insiuma,
Quem
não
é
quer
ensiumar,
Кто
не
хочет
ensiumar,
(Há...
há...)
(Имеется...
имеется...)
É
hora
é
hora
Пришло
время,
пришло
время
Corô
(îe
é
hora
é
hora)
Corô
(îe
пришло
время,
пора)
Iê
vamos
embora
То
есть,
то
есть
мы
хотя
Corô
(vamos
embora,
camara)
Corô
(давайте
хотя,
camara)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.