Carolina Soares - Extasiado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carolina Soares - Extasiado




Extasiado
Extasié
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Por ninguém jamais senti
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Logo me apaixonei
Je suis tombé amoureux tout de suite
Quando te conheci
Quand je t'ai rencontré
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Por ninguém jamais senti
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Logo me apaixonei
Je suis tombé amoureux tout de suite
Quando te conheci
Quand je t'ai rencontré
Fiquei totalmente extasiado
Je suis devenu totalement extasié
Dominado, louco de paixão
Dominé, fou de passion
Você navegou nos meus sentimentos
Tu as navigué dans mes sentiments
E ancorou no meu coração
Et tu as jeté l'ancre dans mon cœur
Ai você navegou nos meus sentimentos
Oh, tu as navigué dans mes sentiments
E ancorou no meu coração
Et tu as jeté l'ancre dans mon cœur
Minha vida era nevoeiro
Ma vie était du brouillard
E o meu caminho lamaçal
Et mon chemin était un bourbier
Quando você veio por inteiro
Quand tu es venu en entier
Libertou do cativeiro
Tu m'as libéré de la captivité
Clareou o meu quintal
Tu as éclairci ma cour
E assim o nosso amor abençoado
Et ainsi notre amour béni
Balança mas não cai
Balance mais ne tombe pas
Resiste à tentação
Résiste à la tentation
E a tristeza é coisa do passado
Et la tristesse est désormais chose du passé
O meu peito curado
Ma poitrine est guérie
Dei adeus à solidão
J'ai dit adieu à la solitude
Felicidade hoje anda do meu lado
Le bonheur marche à mes côtés aujourd'hui
Coração recuperado
Mon cœur est récupéré
Bate forte de emoção
Il bat fort d'émotion
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Por ninguém jamais senti
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Logo me apaixonei
Je suis tombé amoureux tout de suite
Quando te conheci
Quand je t'ai rencontré
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Por ninguém jamais senti
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Logo me apaixonei
Je suis tombé amoureux tout de suite
Quando te conheci
Quand je t'ai rencontré
Fiquei totalmente extasiado
Je suis devenu totalement extasié
Dominado, louco de paixão
Dominé, fou de passion
Você navegou nos meus sentimentos
Tu as navigué dans mes sentiments
E ancorou no meu coração
Et tu as jeté l'ancre dans mon cœur
Ai você... navegou nos meus sentimentos
Oh, tu... as navigué dans mes sentiments
E ancorou no meu coração
Et tu as jeté l'ancre dans mon cœur
Minha vida era nevoeiro
Ma vie était du brouillard
E o meu caminho lamaçal
Et mon chemin était un bourbier
Quando você veio por inteiro
Quand tu es venu en entier
Libertou do cativeiro
Tu m'as libéré de la captivité
Clareou o meu quintal
Tu as éclairci ma cour
E assim o nosso amor abençoado
Et ainsi notre amour béni
Balança mas não cai
Balance mais ne tombe pas
Resiste à tentação
Résiste à la tentation
E a tristeza é coisa do passado
Et la tristesse est désormais chose du passé
O meu peito está curado
Ma poitrine est guérie
Deu adeus à solidão
J'ai dit adieu à la solitude
Felicidade hoje anda do meu lado
Le bonheur marche à mes côtés aujourd'hui
Coração recuperado
Mon cœur est récupéré
Bate forte de emoção
Il bat fort d'émotion
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Por ninguém jamais senti
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne d'autre
Logo me apaixonei
Je suis tombé amoureux tout de suite
Quando te conheci
Quand je t'ai rencontré





Авторы: Arlindo Cruz, Noca Da Portela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.