Текст и перевод песни Carolina Soares - Meu Mestre É Bom de Capoeira

Meu Mestre É Bom de Capoeira

O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar (yê sabe jogar)
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
Meu mestre quando joga na roda
Capoeira para pra ver
A mandinga do jogo de Angola
A magia do jogo e do saber
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
Meu mestre quando canta na roda
O meu corpo todo se arrepia
Ele canta lembrança de outrora
Se envolve na manha da ladainha
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar (yê sabe jogar)
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
Berimbau tá tocando na roda
Tá passando toda energia
O som do Gunga, médio e da viola
Envolvendo a essência da magia
O meu mestre é bom de capoeira (yê meu mestre é bom)
O meu mestre sabe jogar (yê sabe jogar)
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar (yê sabe jogar)
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar
O meu mestre é bom de capoeira
O meu mestre sabe jogar (yê sabe jogar)
Ele ensina cultura brasileira
Olha o jeito do mestre balançar

Мой мастер хорош в капоэйре

Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть.
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть (да, умеет играть).
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Когда мой мастер играет в кругу,
Капоэйра замирает, чтобы видеть.
Магия игры ангольской капоэйры,
Магия игры и знания.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть.
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Когда мой мастер поет в кругу,
Всё моё тело покрывается мурашками.
Он поёт воспоминания прошлого,
Он погружается в магию песнопения.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть (да, умеет играть).
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Беримбау играет в кругу,
Передаёт всю энергию.
Звук гунги, медиума и виолы,
Окутывает сущностью магии.
Мой мастер хорош в капоэйре (да, мой мастер хорош),
Мой мастер умеет играть (да, умеет играть).
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть.
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть (да, умеет играть).
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть.
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.
Мой мастер хорош в капоэйре,
Мой мастер умеет играть (да, умеет играть).
Он учит бразильской культуре,
Посмотри, как мастер двигается.