Текст и перевод песни Carolina Soares - Rainha Do Mar

Rainha Do Mar

Ô, quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Vários negros foram pro Brasil
Bantus, Nagôs e Iorubás
Dentro do navio negreiro
Deixaram suas lágrimas correr no mar
No mar (mora Iemanjá)
No mar(mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ê, quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ô, sua lágrima correu pro mar
Tocou no peito de Iemanjá
Ela podia mudar a maré
Fazer meu navio voltar pra Guiné
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ê, quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ô, vários negros foram pro Brasil
Bantus, Nagôs e Iorubás
Dentro do navio negreiro
Deixaram suas lágrimas correr no mar
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ê, quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
Ô, sua lágrima correu pro mar
Tocou no peito de Iemanjá
Ela podia mudar a maré
Fazer meu navio voltar pra Guiné
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
No mar (mora Iemanjá)
(Mora Iemanjá)

Царица Морская

О, когда отлив наступит,
Иди к ней с визитом,
Склонись перед ней,
Преподнеси ей дары,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
Множество невольников отправились в Бразилию,
Банту, Наго и Йоруба,
Внутри невольничьего корабля
Они позволили своим слезам течь в море,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
Эй, когда отлив наступит,
Иди к ней с визитом,
Склонись перед ней,
Преподнеси ей дары,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
О, их слезы текли в море,
Коснулись груди Йеманджи,
Она могла изменить течение,
Вернуть мой корабль в Гвинею,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
Эй, когда отлив наступит,
Иди к ней с визитом,
Склонись перед ней,
Преподнеси ей дары,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
О, множество невольников отправились в Бразилию,
Банту, Наго и Йоруба,
Внутри невольничьего корабля
Они позволили своим слезам течь в море,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
Эй, когда отлив наступит,
Иди к ней с визитом,
Склонись перед ней,
Преподнеси ей дары,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
О, их слезы текли в море,
Коснулись груди Йеманджи,
Она могла изменить течение,
Вернуть мой корабль в Гвинею,
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
В море (живет Йеманджа)
(Живет Йеманджа)