Текст и перевод песни Carolina Soares - Saudades de Eziquiel
Ele
veio
da
ilha
de
Maré
Il
est
venu
de
l'île
de
Maré
No
saveiro
do
mestre
João
Sur
le
bateau
de
maître
João
Levantou
uma
Capoeira
Il
a
créé
une
Capoeira
Encantou
com
a
sua
maneira
Il
a
charmé
par
sa
façon
De
cantar
De
chanter
Ele
veio
da
ilha
de
Maré
Il
est
venu
de
l'île
de
Maré
No
saveiro
do
mestre
João
Sur
le
bateau
de
maître
João
Levantou
uma
Capoeira
Il
a
créé
une
Capoeira
Encantou
com
a
sua
maneira
Il
a
charmé
par
sa
façon
De
cantar
com
a
coração
De
chanter
avec
le
cœur
Mestre
você
fez
a
história
Maître,
tu
as
fait
l'histoire
Quem
te
conheceu
TEM
Você
na
Memória
Celui
qui
t'a
connu
TE
garde
en
mémoire
Saudade
se
chama
Eziquiel
La
nostalgie
s'appelle
Eziquiel
E
um
amigo
de
fé
Et
un
ami
de
confiance
E
e
para
homem
e
mulher
Et
c'est
pour
l'homme
et
la
femme
De
Ele
Veio
da
Ilha
de
Maré
Il
est
venu
de
l'île
de
Maré
Não
saveiro
do
Mestre
João
Sur
le
bateau
de
maître
João
Levantou
a
Capoeira
Il
a
créé
la
Capoeira
Encantou
com
um
SUA
Maneira
Il
a
charmé
par
sa
façon
De
cantar
com
Coração
De
chanter
avec
le
cœur
Foi
morar
Lá
na
Preguiça
Il
est
allé
vivre
à
Preguiça
Criado
na
concepção
Élevé
dans
la
conception
Mas
viveu
lá
no
Cabula
Mais
il
a
vécu
à
Cabula
Até
Hoje
me
encabula
Jusqu'à
aujourd'hui,
ça
me
rend
folle
Ter
Apertado
A
SUA
Mão
D'avoir
serré
TA
main
De
Ele
Veio
da
Ilha
de
Maré
Il
est
venu
de
l'île
de
Maré
Não
saveiro
do
Mestre
João
Sur
le
bateau
de
maître
João
Levantou
a
Capoeira
Il
a
créé
la
Capoeira
Encantou
com
um
SUA
Maneira
Il
a
charmé
par
sa
façon
De
cantar
com
Coração
De
chanter
avec
le
cœur
A
Lua
Branca
vai
iluminar
La
lune
blanche
éclairera
Novos
Caminhos
pra
você
De
nouveaux
chemins
pour
toi
Vai
em
paz
guerreiro
amigo
Va
en
paix,
guerrier,
ami
Um
abraço
Ao
mestre
Bimba
Un
câlin
au
maître
Bimba
Um
dia
gente
se
viu
Un
jour,
nous
nous
sommes
vus
Ele
veio
da
ilha
da
Maré
Il
est
venu
de
l'île
de
Maré
No
saveiro
do
mestre
João
Sur
le
bateau
de
maître
João
Levantou
uma
Capoeira
Il
a
créé
une
Capoeira
Encantou
com
a
sua
maneira
Il
a
charmé
par
sa
façon
De
cantar
com
o
coração
De
chanter
avec
le
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.