Carolina Soares - Vai Ter Brincadeira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carolina Soares - Vai Ter Brincadeira




Vai Ter Brincadeira
Il y aura des jeux
Ahê! Me chamaram pra roda vai ter brincadeira
Ahê ! On m’a appelé pour le cercle, il y aura des jeux
Ahê! Me chamo Carolina, canto capoeira
Ahê ! Je m’appelle Carolina, je chante la capoeira
Esse jogo valente e da natureza
Ce jeu courageux et naturel
Um instinto que o homem responde com o corpo
Un instinct auquel l’homme répond avec son corps
Ela traz fundamento da sua história
Elle porte les fondements de son histoire
Que sobrevive até hoje, pois e arte do povo
Qui survit encore aujourd’hui, car c’est l’art du peuple
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Ela e dança e luta
C’est danse et combat
(Pois é)...
(C’est vrai)...
E mandinga feitico
Et magie, sortilège
(Pois é)...
(C’est vrai)...
Ela e genuina
Elle est authentique
(Pois é)...
(C’est vrai)...
Misticismo de um povo, ela é
Le mysticisme d’un peuple, elle est
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Ela e dança e luta
C’est danse et combat
(Pois é)...
(C’est vrai)...
E mandinga feitico
Et magie, sortilège
(Pois é)...
(C’est vrai)...
Ela e genuina
Elle est authentique
(Pois é)...
(C’est vrai)...
Misticismo de um povo, ela é
Le mysticisme d’un peuple, elle est
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh ! Capoeira





Авторы: Carolina Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.