Текст и перевод песни Caroline - Yapay Zeka

Yapay Zeka

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?

Gerçek değil miy'di?
Sevmedin mi beni hiç, sen sahiden? (sahiden)
Rol gereği mi öyle baktın?
Rol olsa ben, bunu hiç anlamaz mıy'dım?

Aşka ters gidip, başka yol çizip
Gurur yapmanın, bu aşkta yeri yok
Bu yapay zeka, çözülmez mi hiç?
Sorar'sam kaçar, kaçar'sam ararsın, çok
Asla!

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi? (Sevmedin mi?)

Belki, son defa konuşacak yüzün olsa halledecek'tik
Ah! belki de, ama ner'de sende o yürek?
Kaçmayı seçtin demek, huyun'dur senin
Şaşırdım mı? Yok, yok, yok, yok...

Aşka ters gidip, başka yol çizip
Gurur yapmanın; bu aşkta yeri yok
Bu yapay zeka, çözülmez mi hiç?
Sorar'sam kaçar, kaçar'sam ararsın, çok (çok, çok)

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Hep, hata sanıp seni hep affettim bundan
Hata değil karar; hata yapmadın, karar verdin
Hep hata (sen bensiz yapamazsın) sanıp
Seni hep affettim bundan
Hata değil (sen bensiz yapamazsın) karar; hata yapmadın, karar verdin

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"
Sevmedin mi?

Искусственный интеллект

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"

Неужели это было неправдой?
Ты меня совсем не любил, правда? (правда?)
Ты так смотрел только для виду?
Если бы это была игра, разве я бы не поняла?

Идя наперекор любви, выбирая другой путь,
В этой любви нет места гордости.
Этот искусственный интеллект, неужели его не разгадать?
Если спрошу — убежишь, если убегу — будешь искать, сильно.
Ни за что!

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил? (Не любил?)

Может, если бы у тебя хватило смелости поговорить в последний раз, мы бы все уладили.
Ах! может быть, но где же у тебя эта смелость?
Ты выбрал бегство, значит, это в твоем характере.
Я удивлена? Нет, нет, нет, нет...

Идя наперекор любви, выбирая другой путь,
В этой любви нет места гордости.
Этот искусственный интеллект, неужели его не разгадать?
Если спрошу — убежишь, если убегу — будешь искать, сильно (сильно, сильно).

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"

Я всегда думала, что это ошибка, и поэтому всегда прощала тебя.
Это не ошибка, а решение; ты не ошибся, ты принял решение.
Я всегда думала (ты без меня не сможешь), что это ошибка,
И поэтому всегда прощала тебя.
Это не ошибка (ты без меня не сможешь), а решение; ты не ошибся, ты принял решение.

Ты без меня не сможешь,
Кто-нибудь, заберите эту любовь!
В голове лишь один вопрос:
"Неужели ты меня совсем не любил?"
Не любил?