Caroline Chevin - A-Train - перевод текста песни на русский

A-Train - Caroline Chevinперевод на русский




A-Train
A-Поезд
Came across a quote at a bus stop
Наткнулась на цитату на автобусной остановке
Ink in sharpie on the corner of the benchtop
Чернила шариковой ручкой на углу скамейки
Took a photo and it goes like this
Сделала фото, и она звучит так
What you doin on the daily is
Что ты делаешь каждый день, это
More important than your sometimes list
Важнее, чем твой список "иногда"
The point is
Суть в том,
My point is this
Моя суть в том, что
Don't let things get you down
Не позволяй вещам тебя расстраивать
Laundry and traffic sounds
Стирка и звуки пробок
It'll turn around
Все наладится
It'll turn around
Все наладится
Ooo Ooo Ooo
Ууу Ууу Ууу
Journey set northbound now
Путешествие направляется на север сейчас
I think I figured out
Думаю, я поняла
It'll come around
Все наладится
Got my ticket now
Я купила билет сейчас
Ooo Ooo Ooo
Ууу Ууу Ууу
Gonna take that A-train
Собираюсь сесть на этот A-поезд
Down that fast lane
По этой быстрой полосе
I've been sidetracked way too long
Я слишком долго сбивалась с пути
Gonna take that A-train
Собираюсь сесть на этот A-поезд
'Bout to reclaim
Собираюсь вернуть
All the time I lost, start doing what I love
Все потерянное время, начать делать то, что я люблю
Late nights tearing up the dancefloor
Поздние ночи, разрываешь танцпол
Singing from the soul, that's what it's there for
Поешь от души, для этого она и нужна
Little bit of nothin
Немного ничего
Just a bit of nothin
Просто немного ничего
Curled up with a good read
Свернулась калачиком с хорошей книгой
Music on a Monday - I need
Музыка в понедельник - она мне нужна
Just a bit of nothin
Просто немного ничего
I'm Riding on that A train
Я еду на этом A-поезде
On that A Train
На этом A-поезде
Taking all these bad habits out with the trash
Выбрасываю все эти плохие привычки с мусором
Digging up these diamonds from the bottom of the bag
Выкапываю эти бриллианты со дна сумки
Won't let things get me down
Не позволю вещам меня расстраивать
Laundry and traffic sounds
Стирка и звуки пробок
It'll turn around
Все наладится
It'll turn around
Все наладится
Ooo Ooo Ooo
Ууу Ууу Ууу
Journey set northbound now
Путешествие направляется на север сейчас
I think I figured out
Думаю, я поняла
It'll come around
Все наладится
Got my ticket now
Я купила билет сейчас
Ooo Ooo Ooo
Ууу Ууу Ууу
Gonna take that A-train
Собираюсь сесть на этот A-поезд
Down that fast lane
По этой быстрой полосе
I've been sidetracked way too long
Я слишком долго сбивалась с пути
Gonna take that A-train
Собираюсь сесть на этот A-поезд
'Bout to reclaim
Собираюсь вернуть
All the time I lost, start doing what I love
Все потерянное время, начать делать то, что я люблю
Late nights tearing up the dancefloor
Поздние ночи, разрываешь танцпол
Singing from the soul, that's what it's there for
Поешь от души, для этого она и нужна
Little bit of nothin
Немного ничего
Just a bit of nothin
Просто немного ничего
Curled up with a good read
Свернулась калачиком с хорошей книгой
Music on a Monday - I need
Музыка в понедельник - она мне нужна
Just a bit of nothing
Просто немного ничего
I'm riding on that A train
Я еду на этом A-поезде
Oooooh yeah
Оооо да
I'm floatin on this new wave
Я плыву на этой новой волне
This new wave
На этой новой волне
When I've had every reason to cry
Когда у меня была каждая причина плакать
I smile through the hurt and the wonderin why
Я улыбаюсь сквозь боль и недоумение, почему
Cuz moments are like glass they crack if overhandled
Потому что моменты, как стекло, трескаются, если ими слишком сильно манипулировать
Bought a couple passes
Купила пару проездных
Get on board that
Садись на борт этого
A-train
A-поезда
Down that fast lane
По этой быстрой полосе
I've been sidetracked way too long
Я слишком долго сбивалась с пути
Gonna take that A-train
Собираюсь сесть на этот A-поезд
'Bout to reclaim
Собираюсь вернуть
All the time I lost, start doing what I love
Все потерянное время, начать делать то, что я люблю
Late nights tearing up the dancefloor
Поздние ночи, разрываешь танцпол
Singing from the soul, that's what it's there for
Поешь от души, для этого она и нужна
Little bit of nothin
Немного ничего
Just a bit of nothin
Просто немного ничего
Curled up with a good read
Свернулась калачиком с хорошей книгой
Music on a Monday - I need
Музыка в понедельник - она мне нужна
Just a bit of nothing
Просто немного ничего
I'm Riding on that A-train
Я еду на этом A-поезде
I'm Riding on that A-train
Я еду на этом A-поезде





Авторы: Jillian Margaret Slade, Caroline Boyed-chevin, Shawn Platzker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.