Fly With Me - Caroline Chevin перевод на немецкий

Fly With Me

Every morning I'm greeted by your smile
Your love and your joy shine brighter than the sun
Feel like I've known you for the longest while
Cause your heart and mine beat as one

I see the world through the sparkle in your eyes
Show me the light, that only little things can bring
One glance from you and I can feel my spirit rise
Nothing could break us apart
You're my sun, you're the moon and the stars

Come on and fly with me
From way up high we can see
The world is full of wonders and the biggest one is you
So come on and fly with me, my baby

Sometimes your life may not exactly go your way
Make sure your dreams, will lift you high into the sky
Whenever you need me I'll be there, come what may
Know you'll be safe in my arms
Cause you're my sun, you're the moon and the stars

Come on and fly with me
From way up high we can see
The world is full of wonders and the biggest one is you
Come on fly with me

When I am afraid to come back down
But know we can't stay way up here
You put my feet back on the ground and
I can see clear

Baby come fly with me...

Come on and fly with me
From way up high we can see
The world is full of wonders and the biggest one is you
But don't you ever wonder
Why it takes a birds eye view
To show us all the colours
Inside of me on you
Come on and fly with me, my baby

Flieg Mit Mir

Jeden Morgen werde ich von deinem Lächeln begrüßt
Deine Liebe und deine Freude strahlen heller als die Sonne
Fühle, als ob ich dich schon ewig kenne
Denn dein Herz und meins schlagen als eins

Ich sehe die Welt durch das Funkeln in deinen Augen
Zeig mir das Licht, das nur kleine Dinge bringen können
Ein Blick von dir und ich kann meinen Geist erheben
Nichts könnte uns trennen
Du bist meine Sonne, der Mond und die Sterne

Komm schon und flieg mit mir
Von ganz oben können wir sehen
Die Welt ist voller Wunder und das größte Wunder bist du
Komm schon und flieg mit mir, mein Schatz

Manchmal läuft dein Leben vielleicht nicht so, wie du es dir vorstellst
Stell sicher, dass deine Träume dich hoch in den Himmel heben
Wann immer du mich brauchst, bin ich da, komme was wolle
Wisse, dass du in meinen Armen sicher bist
Denn du bist meine Sonne, der Mond und die Sterne

Komm schon und flieg mit mir
Von ganz oben können wir sehen
Die Welt ist voller Wunder und das größte Wunder bist du
Komm flieg mit mir

Wenn ich Angst habe, wieder herunterzukommen
Aber weiß, dass wir nicht für immer so hoch oben bleiben können
Du stellst meine Füße wieder auf den Boden und
Ich kann klar sehen

Schatz, komm flieg mit mir...

Komm schon und flieg mit mir
Von ganz oben können wir sehen
Die Welt ist voller Wunder und das größte Wunder bist du
Aber frag dich nicht, warum
Es einer Vogelperspektive bedarf
Um uns all die Farben zu zeigen
In mir, auf dich
Komm schon und flieg mit mir, mein Schatz