Текст и перевод песни Caroline Costa - Hot Play
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
ne
voudrais
pas
qu′on
m'aime
Я
бы
не
хотел,
чтобы
меня
любили
Qu′on
m'emmène
en
week-end
Пусть
меня
отвезут
на
выходные.
Et
qu'on
se
lasse
de
moi
И
пусть
мы
устанем
от
меня.
J′veux
pas
répondre
aux
questions
Я
не
хочу
отвечать
на
вопросы.
Prendre
soin
de
la
maison
Уход
за
домом
Avant
qu′on
ait
pris
soin
de
moi
До
того,
как
мы
позаботились
обо
мне
Dans
mon
jardin
d'Eden
В
моем
райском
саду
Les
fleurs
ont
de
la
peine
У
цветов
есть
проблемы
Et
les
anges
roulent
pour
moi
И
Ангелы
катятся
за
мной.
Quand
on
aura
fait
le
tour
de
la
saison
des
amours
Когда
мы
отправимся
в
тур
по
брачному
сезону
Je
sais
qu′alors
tu
t'en
iras
Я
знаю,
что
тогда
ты
уйдешь.
Et
je
cours
pour
semer
l′ennui
И
я
бегу,
чтобы
посеять
скуку
Avant
qu'il
ne
me
prenne
Прежде
чем
он
взял
меня
Et
je
cours
pour
sauver
ma
vie
И
я
бегу,
чтобы
спасти
свою
жизнь
Tant
que
la
route
est
belle
Пока
дорога
прекрасна
J′aimerais
mieux
pas
qu'on
s'accroche
Лучше
бы
мы
не
цеплялись
друг
за
друга.
Qu′on
s′attache
puis
qu'on
s′effiloche
Что
мы
привязываемся,
а
затем
изнашиваемся
Tomber
sur
plus
fort
que
moi
Упасть
сильнее
меня
J'veux
pas
me
nourrir
d′illusions
mourir
Я
не
хочу
питаться
иллюзиями,
умирая
À
la
fin
de
la
saison
В
конце
сезона
J'ai
vu
ces
banderoles
pour
moi
Я
видел
эти
стримеры
для
себя
Dans
mon
jardin
d′Eden
В
моем
райском
саду
Les
fleurs
ont
de
la
peine
У
цветов
есть
проблемы
Et
les
anges
roulent
pour
moi
И
Ангелы
катятся
за
мной.
Quand
on
aura
fait
le
tour
Когда
мы
пройдем
по
кругу
Des
amants,
des
amours
Любовники,
любовники
Peut-etre
alors
tu
comprendras
Может
быть,
тогда
ты
поймешь
Et
je
cours
pour
semer
l'ennui
И
я
бегу,
чтобы
посеять
скуку
Avant
qu'il
ne
me
prenne
Прежде
чем
он
взял
меня
Et
je
cours
pour
sauver
ma
vie
И
я
бегу,
чтобы
спасти
свою
жизнь
Tant
que
la
route
est
belle
Пока
дорога
прекрасна
Et
je
cours
pour
semer
l′ennui
И
я
бегу,
чтобы
посеять
скуку
Avant
qu′il
ne
me
prenne
Прежде
чем
он
взял
меня
Mes
enfers
vont
au
paradis
Мои
подземные
миры
попадают
в
рай
Tant
que
la
route
est
belle.
Пока
дорога
красивая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Mersouk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.