Текст и перевод песни Caroline Costa feat. Sacha Tran - Terre - extrait de "Robin des Bois"
Terre
Земля
D'asile
ou
d'éden
Убежища
или
Эдема
Promise
et
d'exil
Обещание
и
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
ailleurs
une...
Есть
ли
он
здесь
или
где-то
еще
один...
Terre
Земля
D'asile
et
d'éden
Убежища
и
Эдема
Promise
ou
d'exil
Обещание
или
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
un
ailleurs?
Он
здесь
или
где-то
еще?
Là
où
je
te
sais
Там,
где
я
тебя
знаю
Là
où
je
te
suis
Там,
где
я
с
тобой
Au
delà
des
hommes
Помимо
мужчин
Au
delà
des
lois
За
пределами
законов
Là
où
tu
iras
Туда,
куда
ты
пойдешь
Là
où
je
t'espère
Там,
где
я
надеюсь
на
тебя
S'il
est
un
endroit
Если
это
место
Je
sais
qu'il
est
sur...
Я
знаю,
что
он
уверен...
Terre
Земля
D'asile
ou
d'éden
Убежища
или
Эдема
Promise
et
d'exil
Обещание
и
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
ailleurs
une...
Есть
ли
он
здесь
или
где-то
еще
один...
Terre
Земля
D'asile
et
d'éden
Убежища
и
Эдема
Promise
ou
d'exil
Обещание
или
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
un
ailleurs?
Он
здесь
или
где-то
еще?
Là
où
tout
se
fait
Там,
где
все
делается
Là
où
tout
s'écrit
Там,
где
все
написано
Au
delà
des
mots
Помимо
слов
Au
delà
des
armes
Помимо
оружия
Là
où
tout
se
vit
Там,
где
все
живет
Là
où
c'est
permis
Там,
где
это
разрешено
Et
si
l'est
un
envers
Что,
если
перевернутый
Je
sais
qu'il
est
sur...
Я
знаю,
что
он
уверен...
Terre
Земля
D'asile
ou
d'éden
Убежища
или
Эдема
Promise
et
d'exil
Обещание
и
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
un
ailleurs...
Он
здесь
или
где-то
еще...
Terre
Земля
D'asile
ou
d'éden
Убежища
или
Эдема
Promise
ou
d'exil
Обещание
или
изгнание
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
un
ailleurs?
Он
здесь
или
где-то
еще?
Terre
Земля
D'asile
ou
d'éden,
Убежища
или
Эдема,
Promise
et
d'exil,
Обещание
и
изгнание,
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
ailleurs
une...
Есть
ли
он
здесь
или
где-то
еще
один...
Terre
Земля
D'asile
et
d'éden,
Убежища
и
Эдема,
Promise
ou
d'exil,
Обещание
или
изгнание,
Y'a
t'il
ici
ou
quelque
part
un
ailleurs?
Он
здесь
или
где-то
еще?
Оцените перевод
1
J'ai dit oui - extrait de "Robin des Bois"
2 Terre (extrait de "Robin des Bois")
3 Un monde à changer - extrait de "Robin des Bois"
4 Le jour qui se rêve (Extrait de "Robin Des Bois")
5 Si l'amour existe - extrait de "Robin des Bois"
6 Tes blessures (extrait de "Robin des Bois")
7 La flèche ou la cible - extrait de "Robin des Bois"
8 À nous (extrait de "Robin des Bois")
9 Terre - extrait de "Robin des Bois"
10 Laissez-nous vivre - extrait de "Robin des Bois"
11 Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"
12 Notting Hill Nottingham (extrait de "Robin des Bois")
13 Laissez-nous vivre (extrait de "Robin des Bois")
14 Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"
15 Quinze ans à peine - extrait de "Robin des Bois"
16 Quinze ans à peine (extrait de "Robin des Bois")
17 Un monde à changer (Extrait de « Robin des bois »)
18 À nous - extrait de "Robin des Bois"
19 Tes blessures - extrait de "Robin des Bois"
20 Devenir quelqu'un (extrait de "Robin des Bois")
21 Devenir quelqu'un - extrait de "Robin des Bois"
2 Terre (extrait de "Robin des Bois")
3 Un monde à changer - extrait de "Robin des Bois"
4 Le jour qui se rêve (Extrait de "Robin Des Bois")
5 Si l'amour existe - extrait de "Robin des Bois"
6 Tes blessures (extrait de "Robin des Bois")
7 La flèche ou la cible - extrait de "Robin des Bois"
8 À nous (extrait de "Robin des Bois")
9 Terre - extrait de "Robin des Bois"
10 Laissez-nous vivre - extrait de "Robin des Bois"
11 Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"
12 Notting Hill Nottingham (extrait de "Robin des Bois")
13 Laissez-nous vivre (extrait de "Robin des Bois")
14 Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"
15 Quinze ans à peine - extrait de "Robin des Bois"
16 Quinze ans à peine (extrait de "Robin des Bois")
17 Un monde à changer (Extrait de « Robin des bois »)
18 À nous - extrait de "Robin des Bois"
19 Tes blessures - extrait de "Robin des Bois"
20 Devenir quelqu'un (extrait de "Robin des Bois")
21 Devenir quelqu'un - extrait de "Robin des Bois"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.