Текст и перевод песни Caroline Dale - Empires Of Light

Empires Of Light

You say time don't wait for anyone, anyhow
Live inside the moment; celebrate the now
But presently, I'm hesitantly
Wondering how it all plays out

I remember every word that you spoke over me
And you still remember all my dreams.
I'm still your little girl like I was in those days.
Those words of truth still light my way.

You say if you move too fast, you'll make mistakes.
You may want to hurry, but the turtle wins the race.
I tried to live life, on my own time,
Just to find it turns out you were right.

I remember every word that you spoke over me
And you still remember all my dreams.
I'm still your little girl like I was in those days.
Those words of truth still light my way. You Said:

If you need an answer now it's no
You can't kill two birds with just one stone
And well I guess that dog won't hunt
Though hard to hear, such is love
But You say honesty is the best policy,
Took a little time, but honestly now I see
You were watching over me.

I remember every word that you spoke over me
And you still remember all my dreams.
I'm still your little girl like I was in those days.
Those words of truth still light my way.
I remember every word that you spoke over me
And you still remember all my dreams.
I'm still your little girl like I was in those days.
Those words of truth still light my way.

Empires De Lumière

Tu dis que le temps n'attend personne, de toute façon
Vis dans l'instant présent ; célèbre le maintenant
Mais pour le moment, j'hésite
À me demander comment tout cela se déroule

Je me souviens de chaque mot que tu as prononcé sur moi
Et tu te souviens encore de tous mes rêves.
Je suis toujours ta petite fille comme je l'étais à cette époque.
Ces paroles de vérité éclairent toujours mon chemin.

Tu dis que si tu vas trop vite, tu feras des erreurs.
Tu as peut-être envie de te précipiter, mais la tortue gagne la course.
J'ai essayé de vivre la vie, à mon rythme,
Pour découvrir que tu avais raison.

Je me souviens de chaque mot que tu as prononcé sur moi
Et tu te souviens encore de tous mes rêves.
Je suis toujours ta petite fille comme je l'étais à cette époque.
Ces paroles de vérité éclairent toujours mon chemin. Tu as dit:

Si tu as besoin d'une réponse maintenant, c'est non
Tu ne peux pas tuer deux oiseaux d'une pierre
Et je suppose que ce chien ne chassera pas
Bien que difficile à entendre, c'est comme ça que l'amour est
Mais tu dis que l'honnêteté est la meilleure politique,
Il a fallu un peu de temps, mais honnêtement maintenant je vois
Que tu veillais sur moi.

Je me souviens de chaque mot que tu as prononcé sur moi
Et tu te souviens encore de tous mes rêves.
Je suis toujours ta petite fille comme je l'étais à cette époque.
Ces paroles de vérité éclairent toujours mon chemin.
Je me souviens de chaque mot que tu as prononcé sur moi
Et tu te souviens encore de tous mes rêves.
Je suis toujours ta petite fille comme je l'étais à cette époque.
Ces paroles de vérité éclairent toujours mon chemin.