Текст и перевод песни Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Zack Lamb & Tyler Davloor - The Landscape of Empty Space - Live
The Landscape of Empty Space - Live
Le paysage de l'espace vide - En direct
I'd
keep
it
simple,
but
there
is
so
little
I'd
want
to
erase
J'aimerais
que
ce
soit
simple,
mais
il
y
a
si
peu
de
choses
que
j'aimerais
effacer
If
it
were
that
easy,
I'd
be
on
my
own,
not
immured
in
this
place
Si
c'était
aussi
facile,
je
serais
seule,
et
non
enfermée
dans
ce
lieu
It's
beautiful
at
a
glance,
however
this
is
where
fear
makes
a
home
C'est
beau
à
première
vue,
mais
c'est
ici
que
la
peur
trouve
sa
maison
A
desert
of
romance
inspires
the
soul,
'til
vacancy
takes
control
Un
désert
de
romance
inspire
l'âme,
jusqu'à
ce
que
la
vacuité
prenne
le
contrôle
Should
I
embrace
Devrais-je
embrasser
Of
empty
space?
De
l'espace
vide
?
Enraptured
by
mystery,
I
traveled
here
with
no
permanence
planned
Ravis
par
le
mystère,
je
suis
venue
ici
sans
plan
de
permanence
But
ever
since
then,
I've
been
living
off
digging
myself
in
the
sand
Mais
depuis,
je
vis
en
me
cachant
dans
le
sable
Sadly,
I've
come
to
this
conclusion
there's
nothing
left
for
me
here
Malheureusement,
j'en
suis
arrivée
à
la
conclusion
qu'il
ne
me
reste
plus
rien
ici
But
letting
you
know
is
a
task
and
a
toll
I've
abandoned;
it's
clear
Mais
te
le
faire
savoir
est
une
tâche
et
un
péage
que
j'ai
abandonné
; c'est
clair
Should
I
escape
Devrais-je
m'échapper
Of
empty
space?
De
l'espace
vide
?
Should
I
escape?
Devrais-je
m'échapper
?
Should
I
escape?
Devrais-je
m'échapper
?
I
miss
the
snow
Je
manque
la
neige
My
heart
was
made
to
bear
the
cold
Mon
cœur
était
fait
pour
supporter
le
froid
I
miss
the
old
Je
manque
l'ancien
Dark
feeling
of
being
alone
Sentiment
sombre
d'être
seule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caroline Guske
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.