Blink - Live - Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine & Zack Lamb перевод на немецкий

Blink - Live

What could I say or do
To make these tears turn into
Something more like rain, 'cause at least
It has some color to allow
You'll only be hurt by me
This rainbow of tragedy is tearing me down

I can't even sleep
A blink
Of the eye
Every single night

Seeing through the water
It's hard to tell I'll find another
Who's so perfectly strange, so kind
So beautifully afraid, so shy

All these voices in my head
I wish they'd find ways to relent
Distance echoes, this is just madness
Reminding me, everything I'm going to lose

Why'd I have to blink? (darling, don't blink)
I let everything (don't want to think)
Pass me by (hello, goodbye)
Let you pass me by (the speed of light)

At the speed of light

In the blink of an eye
In the blink of an eye

Blink - Live

Was könnte ich sagen oder tun,
Um diese Tränen zu verwandeln in
So etwas wie Regen, denn zumindest
Hat er etwas Farbe, um zu erlauben
Du wirst nur von mir verletzt werden
Dieser Regenbogen der Tragödie reißt mich nieder

Ich kann nicht einmal schlafen
Ein Blinzeln
Des Auges
Jede einzelne Nacht

Durch das Wasser sehen
Es ist schwer zu sagen, ob ich einen anderen finden werde
Der so vollkommen seltsam ist, so lieb
So wunderschön ängstlich, so schüchtern

All diese Stimmen in meinem Kopf
Ich wünschte, sie würden Wege finden, nachzugeben
Entfernung hallt wider, das ist einfach Wahnsinn
Erinnert mich an alles, was ich verlieren werde

Warum musste ich blinzeln? (Liebling, blinzle nicht)
Ich ließ alles (will nicht denken)
An mir vorbeiziehen (hallo, auf Wiedersehen)
Ließ dich an mir vorbeiziehen (mit Lichtgeschwindigkeit)

Mit Lichtgeschwindigkeit

Im Handumdrehen
Im Handumdrehen