With the Seasons - Reese Massey , Caroline Guske перевод на немецкий

With the Seasons

Walls that we put up
They're consisting of
All these empty days and nights
Can't get rid of them
It's hard too pretend
That we're even close to fine
And the loneliness, I can still feel it
Even with you by my side

Unfortunately
It's just what I need
Isolated and free

Should I believe
It's a blessing
That I've never felt this way?
While we're trying
To sustain peace
With the seasons, we have changed

Have I lost who I was yesterday?
Take a look into the mirror
That our luck shattered on the way
'Cause the brokenness is clearer
Than the state that we're in today

You're a mind reader
Sometimes, I fear
You don't like the things you hear
I'm not blaming you
Playin' games with you
I just don't know what to do
List solutions out
But I have my doubts
'Cause we're kind of hopeless now

I'm just furious
Why so serious?
I don't keep secrets
How could you know this?
So mysterious
That I've been keeping secrets

Should I believe
It's a blessing
That I've never felt this way?
While we're trying
To sustain peace
With the seasons, we have changed

Have I lost who I was yesterday?
Take a look into the mirror (should I believe)
That our luck shattered on the way (it's a blessing)
'Cause the brokenness is clearer (while we're trying)
Than the state that we're in today

Knew it from the start
This would fall apart
Leaving you in the dark

Should I believe
It's a blessing
That I've never felt this way?
While we're trying
To sustain peace
With the seasons, we have changed

Have I lost who I was yesterday?
(Should I believe)
(It's a blessing)
(That I've never felt this way?) That our luck shattered on the way
(While we're trying) 'Cause the brokenness is clearer
(To sustain peace)
(With the seasons, we have changed)
Than the state that we're in today

Mit den Jahreszeiten

Mauern, die wir errichten,
sie bestehen aus
all diesen leeren Tagen und Nächten.
Ich kann sie nicht loswerden,
es ist schwer vorzugeben,
dass es uns auch nur annähernd gut geht.
Und die Einsamkeit, ich kann sie immer noch fühlen,
selbst wenn du an meiner Seite bist.

Unglücklicherweise
ist es genau das, was ich brauche,
isoliert und frei.

Soll ich glauben,
dass es ein Segen ist,
dass ich mich noch nie so gefühlt habe?
Während wir versuchen,
den Frieden zu bewahren,
haben wir uns mit den Jahreszeiten verändert.

Habe ich verloren, wer ich gestern war?
Schau in den Spiegel,
den unser Glück auf dem Weg zerschmettert hat.
Denn die Zerbrochenheit ist klarer
als der Zustand, in dem wir uns heute befinden.

Du kannst Gedanken lesen,
manchmal fürchte ich,
dass dir nicht gefällt, was du hörst.
Ich gebe dir nicht die Schuld,
spiele keine Spielchen mit dir,
ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
Zähle Lösungen auf,
aber ich habe meine Zweifel,
denn wir sind jetzt irgendwie hoffnungslos.

Ich bin einfach wütend,
warum so ernst?
Ich habe keine Geheimnisse,
woher könntest du das wissen?
So mysteriös,
dass ich Geheimnisse gehütet habe.

Soll ich glauben,
dass es ein Segen ist,
dass ich mich noch nie so gefühlt habe?
Während wir versuchen,
den Frieden zu bewahren,
haben wir uns mit den Jahreszeiten verändert.

Habe ich verloren, wer ich gestern war?
Schau in den Spiegel (soll ich glauben),
den unser Glück auf dem Weg zerschmettert hat (es ist ein Segen).
Denn die Zerbrochenheit ist klarer (während wir versuchen),
als der Zustand, in dem wir uns heute befinden.

Wusste es von Anfang an,
dass dies auseinanderfallen würde,
und dich im Dunkeln zurücklassen würde.

Soll ich glauben,
dass es ein Segen ist,
dass ich mich noch nie so gefühlt habe?
Während wir versuchen,
den Frieden zu bewahren,
haben wir uns mit den Jahreszeiten verändert.

Habe ich verloren, wer ich gestern war?
(Soll ich glauben)
(Es ist ein Segen)
(Dass ich mich noch nie so gefühlt habe?) Dass unser Glück auf dem Weg zerbrochen ist
(Während wir versuchen) Denn die Zerbrochenheit ist klarer
(Den Frieden zu bewahren)
(Mit den Jahreszeiten haben wir uns verändert)
als der Zustand, in dem wir uns heute befinden.