Forest Fire - Caroline Guske перевод на немецкий

Forest Fire

You'll only burn out...

Oo...

The sun is shining through
And you might think that this blue
Is here representing you
'Cause you're so proud (and so cool)

The hierarchy will soon
Deflate like a balloon
Giving reality some room
To shake your ground (it's the truth)

I don't look up to you...

'Cause you're not the sky
You're a forest fire
Taking life 'til there's no survivors
(Taking life 'til there's no survivors)
Spreading lies as the flames are climbing
Higher and higher
You'll only burn out from here

Take this as my warning
Keeping it from spreading
I can see ash and smoke rising
From across town (far away)

It always starts with one
Now look what can be done
When you take out all your problems
On the ground (only one)

I will not follow you...

'Cause you're living life like a forest fire
(Living life like a forest fire)
But your mind never will grow brighter
(But your mind never will grow brighter)
Spreading lies as the flames are climbing
Higher and higher
You'll only burn out from here

Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah

You'll only burn out from here

Waldbrand

Du wirst nur ausbrennen...

Oo...

Die Sonne scheint hindurch
Und du denkst vielleicht, dieses Blau
Ist hier, um dich darzustellen
Weil du so stolz bist (und so cool)

Die Hierarchie wird bald
Wie ein Ballon zerplatzen
Und der Realität Raum geben
Um deinen Boden zu erschüttern (das ist die Wahrheit)

Ich schaue nicht zu dir auf...

Denn du bist nicht der Himmel
Du bist ein Waldbrand
Nimmst Leben, bis es keine Überlebenden mehr gibt
(Nimmst Leben, bis es keine Überlebenden mehr gibt)
Verbreitest Lügen, während die Flammen steigen
Höher und höher
Du wirst von hier an nur ausbrennen

Nimm dies als meine Warnung
Verhindere seine Ausbreitung
Ich kann Asche und Rauch aufsteigen sehen
Vom anderen Ende der Stadt (weit weg)

Es beginnt immer mit einem
Jetzt sieh, was getan werden kann
Wenn du all deine Probleme
Am Boden auslässt (nur einem)

Ich werde dir nicht folgen...

Denn du lebst dein Leben wie ein Waldbrand
(Lebst dein Leben wie ein Waldbrand)
Aber dein Geist wird nie heller werden
(Aber dein Geist wird nie heller werden)
Verbreitest Lügen, während die Flammen steigen
Höher und höher
Du wirst von hier an nur ausbrennen

Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah
Oo woah

Du wirst von hier an nur ausbrennen