Frame - Caroline Guske перевод на немецкий

Frame

Take me out of the picture
Take me out of the light
If you just wanna be with her
You can't keep me on the side

Couldn't reach you if I tried
It's exactly what I feared
If she's always on your mind
Then why exactly am I here?

Why am I in this frame?
Forget I was in this frame
Oh

I can feel it already
Your eyes scream at me with doubt
Your intentions are unsteady
And you keep pushing me out

When you feel alone now
Don't go knocking at my door
As much as I want you around
I cannot take this anymore

Take me out of this frame
Forget I was in this frame
Oh

I don't belong in this image
Take me out of this pain

Oh, this frame
Forget I was in this frame
Oh, in this frame
Just forget my name
Oh

Rahmen

Nimm mich aus dem Bild
Nimm mich aus dem Licht
Wenn du nur mit ihr zusammen sein willst
Kannst du mich nicht nebenbei behalten

Ich könnte dich nicht erreichen, selbst wenn ich es versuchte
Es ist genau das, was ich befürchtet habe
Wenn sie dir immer im Kopf herumgeht
Warum genau bin ich dann hier?

Warum bin ich in diesem Rahmen?
Vergiss, dass ich in diesem Rahmen war
Oh

Ich kann es schon spüren
Deine Augen schreien mich mit Zweifel an
Deine Absichten sind unsicher
Und du drängst mich immer weiter hinaus

Wenn du dich jetzt allein fühlst
Klopfe nicht an meine Tür
So sehr ich dich auch in meiner Nähe haben möchte
Ich kann das nicht mehr ertragen

Nimm mich aus diesem Rahmen
Vergiss, dass ich in diesem Rahmen war
Oh

Ich gehöre nicht in dieses Bild
Nimm mich aus diesem Schmerz

Oh, dieser Rahmen
Vergiss, dass ich in diesem Rahmen war
Oh, in diesem Rahmen
Vergiss einfach meinen Namen
Oh