Текст и перевод песни Caroline Guske - SALT

SALT

I'm sailing
In the ocean, so far from my home
What's the worst that could happen at sea?
And I'm sailing
From the notion that I should have known
My thirst would get the best of me

I wasn't thinking
It isn't my fault
Didn't know I was drinking salt

As I'm feeling
Dehydration that's sneaking on in
I see others taking after me
They are reeling it all in, like a trend
No concern for its impact on them
Let's prefer this false reality

What are you thinking?
This is all your fault
Don't you know you are drinking salt?
Salt
Salt

We're sailing
In the ocean together, alone
It's the worst that could happen at sea
'Cause we're sailing, yeah
From the notion that we should have known
This life is our mutiny

We know perfectly well
That this is our fault
'Cause we knew we were drinking salt
We know perfectly well
That this is our fault
'Cause we knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt

SEL

Je navigue
Dans l'océan, si loin de mon foyer
Quel est le pire qui puisse arriver en mer ?
Et je navigue
Loin de l'idée que j'aurais dû savoir
Ma soif prendrait le dessus sur moi

Je ne pensais pas
Ce n'est pas de ma faute
Je ne savais pas que je buvais du sel

Comme je ressens
Une déshydratation qui se glisse insidieusement
Je vois les autres me poursuivre
Ils le ramassent tout, comme une tendance
Aucun souci pour son impact sur eux
Préférons cette fausse réalité

À quoi penses-tu ?
C'est entièrement de ta faute
Tu ne sais pas que tu bois du sel ?
Sel
Sel

Nous naviguons
Dans l'océan ensemble, seuls
C'est le pire qui puisse arriver en mer
Parce que nous naviguons, oui
Loin de l'idée que nous aurions dû savoir
Cette vie est notre mutinerie

Nous savons parfaitement bien
Que c'est de notre faute
Parce que nous savions que nous buvions du sel
Nous savons parfaitement bien
Que c'est de notre faute
Parce que nous savions que nous buvions du sel
Nous savions que nous buvions du sel
Nous savions que nous buvions du sel
Nous savions que nous buvions du sel
Nous savions que nous buvions du sel