Текст и перевод песни Caroline Jones - Closest Thing to You
It's
a
picture
that
C'est
une
photo
qui
You
would
laugh
at
Te
ferait
rire
Me
at
a
bar
just
drinking
water
with
extra
ice
Moi,
dans
un
bar,
à
boire
de
l'eau
avec
beaucoup
de
glaçons
Though
I'm
not
scared
Même
si
je
n'ai
pas
peur
I
wish
I
cared
J'aimerais
me
soucier
A
little
more
about
some
other
those
other
guys
Un
peu
plus
des
autres,
de
ces
autres
mecs
And
I
smile
in
spite
of
my
best
efforts
to
appear
as
if
there's
something
I'm
looking
for
Et
je
souris
malgré
mes
efforts
pour
faire
croire
que
je
recherche
quelque
chose
Little
does
the
world
outside
know
of
the
girl
I
am
inside;
the
girl
you
are
waiting
for
Le
monde
extérieur
ne
sait
rien
de
la
fille
que
je
suis
à
l'intérieur
; la
fille
que
tu
attends
There's
a
million
boys;
I'd
dance
the
night
away,
but
Il
y
a
un
million
de
garçons
; je
danserais
toute
la
nuit,
mais
If
I
had
my
choice,
I'd
be
with
you
Si
j'avais
le
choix,
je
serais
avec
toi
To
express
how
I
feel,
there's
a
million
ways
Il
y
a
un
million
de
façons
d'exprimer
ce
que
je
ressens
But
makin'
love
seems
like
the
closest
thing
to
true
Mais
faire
l'amour
semble
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
la
vérité
And
I
want
to
be
the
closest
thing
to
you
Et
je
veux
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
toi
Part
of
the
reason
Une
partie
de
la
raison
That
I'm
leavin'
this
bar
Pourquoi
je
quitte
ce
bar
Is
that
you
don't
care
much
if
I
don't
C'est
que
tu
t'en
fiches
un
peu
si
je
ne
le
fais
pas
Somehow
your
trust
D'une
certaine
manière,
ta
confiance
Inspires
lust
inside
my
veins
Inspire
la
luxure
dans
mes
veines
Your
love
runs
deep
down
inside
my
bones
Ton
amour
coule
profondément
dans
mes
os
And
I
smile
in
spite
of
my
best
efforts
to
conceal
the
fact
that
I'm
anywhere
but
here
Et
je
souris
malgré
mes
efforts
pour
dissimuler
le
fait
que
je
suis
n'importe
où
sauf
ici
Little
does
the
world
outside
know
of
the
girl
I
am
inside
and
the
man
who
dried
her
tears
Le
monde
extérieur
ne
sait
rien
de
la
fille
que
je
suis
à
l'intérieur
et
de
l'homme
qui
a
séché
ses
larmes
There's
a
million
boys;
I'd
dance
the
night
away,
but
Il
y
a
un
million
de
garçons
; je
danserais
toute
la
nuit,
mais
If
I
had
my
choice,
I'd
be
with
you
Si
j'avais
le
choix,
je
serais
avec
toi
To
express
how
I
feel,
there's
a
million
ways
Il
y
a
un
million
de
façons
d'exprimer
ce
que
je
ressens
But
makin'
love
seems
like
the
closest
thing
to
true
Mais
faire
l'amour
semble
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
la
vérité
And
I
want
to
be
the
closest
thing
to
you
Et
je
veux
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
toi
Walking
home
I
get
this
funny
feelin,
as
if
En
rentrant
à
pied,
j'ai
cette
drôle
de
sensation,
comme
si
Somehow
you
are
walking
next
to
me
D'une
certaine
manière,
tu
marchais
à
côté
de
moi
& I
turn
around
just
to
make
sure
that
I'm
not
dreamin'
Et
je
me
retourne
juste
pour
m'assurer
que
je
ne
rêve
pas
And
there
you
are
Et
te
voilà
And
there
you'll
always
be
Et
tu
seras
toujours
là
There's
a
million
boys;
I'd
dance
the
night
away,
but
Il
y
a
un
million
de
garçons
; je
danserais
toute
la
nuit,
mais
If
I
had
my
choice,
I'd
be
with
you
Si
j'avais
le
choix,
je
serais
avec
toi
To
express
how
I
feel,
there's
a
million
ways
Il
y
a
un
million
de
façons
d'exprimer
ce
que
je
ressens
But
makin'
love
seems
like
the
closest
thing
to
true
Mais
faire
l'amour
semble
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
la
vérité
And
I
want
to
be
the
closest
thing
to
you
Et
je
veux
être
la
chose
qui
se
rapproche
le
plus
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.