Текст и перевод песни Caroline Jones - Cool Me Down

Cool Me Down

Lead me down the cold, cold creek
Let those icy waters run over me
You started a fire I can't put out
I need your love to cool me down

Midday sun beatin' on my back
& My heart's meltin' fast
Sweat is falling from my brow
I need your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Nights you're gone I lie awake
Throw the covers off & kneel & pray
Storm clouds roll in to end this drought
& Bring your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Refroidis-moi

Mène-moi dans le ruisseau froid, froid
Laisse ces eaux glacées couler sur moi
Tu as allumé un feu que je ne peux pas éteindre
J'ai besoin de ton amour pour me rafraîchir

Le soleil de midi me frappe dans le dos
& Mon cœur fond vite
La sueur coule de mon front
J'ai besoin de ton amour pour me rafraîchir

Je brûle pour toi
Je serai ta flamme
Ouvre le ciel; fais pleuvoir ta pluie
Seul ton toucher peut me sauver maintenant
J'ai besoin de ton amour pour me rafraîchir

Les nuits où tu es parti, je reste éveillée
Je jette les couvertures et m'agenouille pour prier
Les nuages ​​d'orage s'approchent pour mettre fin à cette sécheresse
& Apporte ton amour pour me rafraîchir

Je brûle pour toi
Je serai ta flamme
Ouvre le ciel; fais pleuvoir ta pluie
Seul ton toucher peut me sauver maintenant
J'ai besoin de ton amour pour me rafraîchir