Текст и перевод песни Caroline Jones - Soap & Water

I'd shove a boot up your ass, but I don't want to ruin my new shoes
I intend to see the glass half full, but I take exception to you
If you'd take a good,
Long look in the mirror; oh wait, you do that every day
I'm still unsure as to whether that remark was
Meant to be coy, but boy you better wash your mouth with

Soap & water
Dirty, dirty, dirty boy
A woman's heart is not a toy
But it seems you can't be bothered
Curbing your selfish impulse
Dusting the dirt off your soul
You could do it with soap & water

I know you're not worth my time, or my anger, or resentment or my fear
I'm just confused as to why boys
Don't show women no respect around here
Didn't your Mama know as she coddled & held you by the hand?
That you would never grow into a
Strong & sensitive man; you better understand

Soap & water
Dirty, dirty, dirty boy; a woman's heart is not a toy
But it seems you can't be bothered
Curbing your selfish impulse
Dusting the dirt off your soul
You could do it with soap & water

Я бы засунул ботинок тебе в задницу, но я не хочу портить свои новые туфли
Я намерен увидеть стакан наполовину полным, но я возражаю вам
Если бы вы хорошенько присмотрелись,
Долго смотришься в зеркало; о, подожди, ты делаешь это каждый день
Я все еще не уверен, было ли это замечание справедливым
Хотел показаться скромным, но, парень, тебе лучше прополоскать рот водой.

Мыло и вода
Грязный, грязный, грязный мальчишка
Женское сердце - это не игрушка
Но, похоже, тебя это не беспокоит
Обуздывая свой эгоистичный порыв
Стряхиваю грязь с твоей души
Вы могли бы сделать это с мылом и водой

Я знаю, ты не стоишь моего времени, или моего гнева, или негодования, или моего страха
Я просто не понимаю, почему мальчики
Не проявляй здесь никакого уважения к женщинам
Разве твоя мама не знала об этом, когда нянчилась с тобой и держала за руку?
Что ты никогда не превратишься в
Сильный и чувствительный мужчина; тебе лучше понять

Мыло и вода
Грязный, непристойный, непристойный мальчишка; женское сердце - не игрушка
Но, похоже, тебя это не беспокоит
Обуздывая свой эгоистичный порыв
Стряхиваю грязь с твоей души
Вы могли бы сделать это с мылом и водой