Chasin' Me - Caroline Jones перевод на немецкий

Chasin' Me

I've never given anyone a chance at my heart
Momma always said it was a treasure to guard
And the man whose worthy of given it to will
Stick around long enough to prove it to you

But now I'm the one whose losing my cool
Butterflies make me feel like a fool
I've always been the one in control
But that boy just does something to my soul

He's chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me
Around every bend and at the end he's right there waitin' for me
He's chasin' me (Chasin' me)

He's chasin' me (Chasin' me)
And I hate to admit but I like it a little bit

He says I ain't getting away from him now
I am the woman he's been dreaming about
And he says, it don't matter how long he has to wait
He'll sleep outside my bedroom door in the pouring rain

And now I'm the one whose gonna give in
I want his hands everywhere his eyes have been (His eyes have been)
Don't think I'm trying to escape anymore
'Cause when I want I turn around to be sure

He's chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me (He chasin' me)
Around every bend and at the end he's right there waiting for me
He's chasin' me

He's chasin' me (He chasin' me)
And I hate to admit but I like it a little bit
He's chasin' me

Oh, he's catching up
It might be love (It might be love)
I'll guess we'll see
I'll guess we'll see

Oh, he's chasin' me, yeah
He's chasin' me, chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me, waiting for me
And I hate to admit but I like it a little bit

Er jagt mich

Ich habe noch nie jemandem eine Chance bei meinem Herzen gegeben
Mama sagte immer, es sei ein Schatz, den man hüten muss
Und der Mann, der würdig ist, ihn zu bekommen,
wird lange genug bleiben, um es dir zu beweisen

Aber jetzt bin ich diejenige, die die Fassung verliert
Schmetterlinge lassen mich albern fühlen
Ich war immer diejenige, die die Kontrolle hatte
Aber dieser Junge macht einfach etwas mit meiner Seele

Er jagt mich
Jede Straße entlang, als ob mein Herz eine Karte wäre, die er lesen kann
Er jagt mich
Um jede Biegung herum, und am Ende wartet er genau dort auf mich
Er jagt mich (Jagt mich)

Er jagt mich (Jagt mich)
Und ich hasse es zuzugeben, aber es gefällt mir ein kleines bisschen

Er sagt, ich komme ihm jetzt nicht mehr davon
Ich bin die Frau, von der er geträumt hat
Und er sagt, es spielt keine Rolle, wie lange er warten muss
Er würde im strömenden Regen vor meiner Schlafzimmertür schlafen

Und jetzt bin ich diejenige, die nachgeben wird
Ich will seine Hände überall dort, wo seine Augen waren (Seine Augen waren)
Glaub nicht, dass ich noch versuche zu entkommen
Denn wenn ich will, drehe ich mich um, um sicherzugehen

Er jagt mich
Jede Straße entlang, als ob mein Herz eine Karte wäre, die er lesen kann
Er jagt mich (Er jagt mich)
Um jede Biegung herum, und am Ende wartet er genau dort auf mich
Er jagt mich

Er jagt mich (Er jagt mich)
Und ich hasse es zuzugeben, aber es gefällt mir ein kleines bisschen
Er jagt mich

Oh, er holt auf
Es könnte Liebe sein (Es könnte Liebe sein)
Ich schätze, wir werden sehen
Ich schätze, wir werden sehen

Oh, er jagt mich, yeah
Er jagt mich, jagt mich
Jede Straße entlang, als ob mein Herz eine Karte wäre, die er lesen kann
Er jagt mich, wartet auf mich
Und ich hasse es zuzugeben, aber es gefällt mir ein kleines bisschen