Getting to Me - Caroline Jones перевод на немецкий

Getting to Me

You're getting to me
You're getting to me, now
It's hard to believe
It's just been a week

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
What if you've spent your whole life
Getting to me?

I'm getting to you
It's in the way that you move, now
It shifted, darling
You're looking out for me
We said with our eyes
We don't need to speak

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
What if you've spent your whole life
Getting to me?

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again

You're getting to me
I trust you implicitly
I wasn't even looking for reasons
But now you're my reason to sing

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again
You're getting to me

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again
You're getting to me
You're getting to me

I wasn't even looking for reasons
But now you're my reason to sing

Du erreichst mich

Du erreichst mich
Du erreichst mich, jetzt
Es ist schwer zu glauben
Es ist erst eine Woche her

Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an
Du erreichst mich
Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an
Du erreichst mich
Was, wenn du dein ganzes Leben damit verbracht hast
Mich zu erreichen?

Ich erreiche dich
Es liegt in der Art, wie du dich bewegst, jetzt
Es hat sich verschoben, Liebling
Du passt auf mich auf
Wir sagten es mit unseren Augen
Wir brauchen nicht zu sprechen

Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an
Du erreichst mich
Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an
Du erreichst mich
Was, wenn du dein ganzes Leben damit verbracht hast
Mich zu erreichen?

Also schlag ein Loch durch die Decke meiner Komfortzone
Ich werde der Leuchtturm sein, den du auf deinem Heimweg suchst
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Es ist wie ein Schwerkraftsturm
Deine Arme sind ein Schwerkraftsturm
Diese Liebe hat alles verändert
Ich werde dich nie wieder nicht so gut kennen wie jetzt

Du erreichst mich
Ich vertraue dir bedingungslos
Ich habe nicht einmal nach Gründen gesucht
Aber jetzt bist du mein Grund zu singen

Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an
Du erreichst mich
Okay, okay
Jetzt kommen wir irgendwo an

Also schlag ein Loch durch die Decke meiner Komfortzone
Ich werde der Leuchtturm sein, den du auf deinem Heimweg suchst
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Es ist wie ein Schwerkraftsturm
Deine Arme sind ein Schwerkraftsturm
Diese Liebe hat alles verändert
Ich werde dich nie wieder nicht so gut kennen wie jetzt
Du erreichst mich

Also schlag ein Loch durch die Decke meiner Komfortzone
Ich werde der Leuchtturm sein, den du auf deinem Heimweg suchst
Kannst du es dir vorstellen?
Es ist wie ein Schwerkraftsturm
Deine Arme sind ein Schwerkraftsturm
Diese Liebe hat alles verändert
Ich werde dich nie wieder nicht so gut kennen wie jetzt
Du erreichst mich
Du erreichst mich

Ich habe nicht einmal nach Gründen gesucht
Aber jetzt bist du mein Grund zu singen