Getting to Me - Caroline Jonesперевод на французский
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
You're
getting
to
me,
now
Tu
m'atteins,
maintenant
It's
hard
to
believe
C'est
difficile
à
croire
It's
just
been
a
week
Ca
fait
juste
une
semaine
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
What
if
you've
spent
your
whole
life
Et
si
tu
as
passé
toute
ta
vie
Getting
to
me?
À
m'atteindre
?
I'm
getting
to
you
Je
t'atteins
It's
in
the
way
that
you
move,
now
C'est
dans
la
façon
dont
tu
bouges,
maintenant
It
shifted,
darling
Ça
a
changé,
mon
chéri
You're
looking
out
for
me
Tu
es
là
pour
moi
We
said
with
our
eyes
On
l'a
dit
avec
nos
yeux
We
don't
need
to
speak
On
n'a
pas
besoin
de
parler
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
What
if
you've
spent
your
whole
life
Et
si
tu
as
passé
toute
ta
vie
Getting
to
me?
À
m'atteindre
?
So
punch
a
hole
through
the
ceiling
of
my
comfort
zone
Alors
perce
un
trou
dans
le
plafond
de
ma
zone
de
confort
I'll
be
the
lighthouse
you're
looking
for
on
your
way
home
Je
serai
le
phare
que
tu
cherches
sur
ton
chemin
du
retour
Can
you
imagine?
Peux-tu
imaginer
?
Can
you
imagine?
Peux-tu
imaginer
?
It's
like
a
gravity
storm
C'est
comme
une
tempête
gravitationnelle
Your
arms
are
a
gravity
storm
Tes
bras
sont
une
tempête
gravitationnelle
This
love
has
shifted
everything
Cet
amour
a
tout
changé
I'll
never
not
know
you
this
well
again
Je
ne
te
connaîtrai
jamais
aussi
bien
à
nouveau
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
I
trust
you
implicitly
Je
te
fais
confiance
aveuglément
I
wasn't
even
looking
for
reasons
Je
ne
cherchais
même
pas
de
raisons
But
now
you're
my
reason
to
sing
Mais
maintenant
tu
es
ma
raison
de
chanter
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
Ok,
ok
Ok,
ok
Now
we're
getting
somewhere
Maintenant
on
avance
So
punch
a
hole
through
the
ceiling
of
my
comfort
zone
Alors
perce
un
trou
dans
le
plafond
de
ma
zone
de
confort
I'll
be
the
lighthouse
you're
looking
for
on
your
way
home
Je
serai
le
phare
que
tu
cherches
sur
ton
chemin
du
retour
Can
you
imagine?
Peux-tu
imaginer
?
Can
you
imagine?
Peux-tu
imaginer
?
It's
like
a
gravity
storm
C'est
comme
une
tempête
gravitationnelle
Your
arms
are
a
gravity
storm
Tes
bras
sont
une
tempête
gravitationnelle
This
love
has
shifted
everything
Cet
amour
a
tout
changé
I'll
never
not
know
you
this
well
again
Je
ne
te
connaîtrai
jamais
aussi
bien
à
nouveau
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
So
punch
a
hole
through
the
ceiling
of
my
comfort
zone
Alors
perce
un
trou
dans
le
plafond
de
ma
zone
de
confort
I'll
be
the
lighthouse
you're
looking
for
on
your
way
home
Je
serai
le
phare
que
tu
cherches
sur
ton
chemin
du
retour
Can
you
imagine?
Peux-tu
imaginer
?
It's
like
a
gravity
storm
C'est
comme
une
tempête
gravitationnelle
Your
arms
are
a
gravity
storm
Tes
bras
sont
une
tempête
gravitationnelle
This
love
has
shifted
everything
Cet
amour
a
tout
changé
I'll
never
not
know
you
this
well
again
Je
ne
te
connaîtrai
jamais
aussi
bien
à
nouveau
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
You're
getting
to
me
Tu
m'atteins
I
wasn't
even
looking
for
reasons
Je
ne
cherchais
même
pas
de
raisons
But
now
you're
my
reason
to
sing
Mais
maintenant
tu
es
ma
raison
de
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.