Cheating Games - Caroline Jones перевод на немецкий

Cheating Games

Oh my dear
You & I were meant to be
Can't you see?

To me it's clear: you hold the key to
Eternity
If only

These cheating games
Your heart plays
Won't you quit your cheating games?
You say you're sorry
If only you'd be
Sorry enough to change

It's hard to let
Something like this go
To the heavens to be spelled out

'Cause I don't want to be any more of a pawn
Than I've become, living in the shadows of my doubt

These cheating games
Your heart plays
Oh won't you quit your cheating games?
You say you're sorry
If only you'd be
Sorry enough to change

You & I were meant to be
Can't you see that you're killing me?

Betrugsspiele

Oh mein Lieber
Du & Ich waren füreinander bestimmt
Siehst du das nicht?

Für mich ist es klar: du hältst den Schlüssel zur
Ewigkeit
Wenn doch nur

Diese Betrugsspiele
Die dein Herz spielt
Hörst du nicht auf mit deinen Betrugsspielen?
Du sagst, es tut dir leid
Wenn es dir doch nur
Leid genug täte, um dich zu ändern

Es ist schwer,
So etwas loszulassen
Um es vom Himmel klären zu lassen

Denn ich will nicht mehr eine Schachfigur sein
Als ich geworden bin, lebend im Schatten meines Zweifels

Diese Betrugsspiele
Die dein Herz spielt
Oh hörst du nicht auf mit deinen Betrugsspielen?
Du sagst, es tut dir leid
Wenn es dir doch nur
Leid genug täte, um dich zu ändern

Du & Ich waren füreinander bestimmt
Siehst du nicht, dass du mich umbringst?