Esmeralda - Caroline Jones перевод на немецкий

Esmeralda

Esmeralda
You want to be exotic from the islands
But anyone will tell you
You've got to give more away to be
The one the boys are eyeing

How can he see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh, Esmeralda
You're not too old
To be beautiful
Beautiful to me

Esmeralda
You want to wear
Clothes that make you someone else

& For a moment
In your incognito pointy shoes
You're invincible to yourself

How can they see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh Esmeralda
You're not too old to be beautiful
Beautiful to me

With your spiky heels
& Your satin tears
Girl the way you feel is lost on fear

Esmeralda

Esmeralda
Du willst exotisch sein von den Inseln
Aber jeder wird dir sagen
Du musst mehr preisgeben, um zu sein
Diejenige, auf die die Jungs ein Auge werfen

Wie kann er durch das Kaleidoskop deiner Gefühle sehen?
Du bist so beschäftigt mit deinem Mikroskop
Geringschätzend
Oh, Esmeralda
Du bist nicht zu alt
Um schön zu sein
Schön für mich

Esmeralda
Du willst tragen
Kleider, die dich zu jemand anderem machen

Und für einen Moment
In deinen spitzen Inkognito-Schuhen
Bist du für dich selbst unbesiegbar

Wie können sie durch das Kaleidoskop deiner Gefühle sehen?
Du bist so beschäftigt mit deinem Mikroskop
Geringschätzend
Oh Esmeralda
Du bist nicht zu alt, um schön zu sein
Schön für mich

Mit deinen spitzen Absätzen
Und deinen Satin-Tränen
Mädchen, dein Gefühl geht in der Angst verloren