Текст и перевод песни Caroline Jones - Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda
You want to be exotic from the islands
But anyone will tell you
You've got to give more away to be
The one the boys are eyeing

How can he see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh, Esmeralda
You're not too old
To be beautiful
Beautiful to me

Esmeralda
You want to wear
Clothes that make you someone else

& For a moment
In your incognito pointy shoes
You're invincible to yourself

How can they see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh Esmeralda
You're not too old to be beautiful
Beautiful to me

With your spiky heels
& Your satin tears
Girl the way you feel is lost on fear

Эсмеральда

Эсмеральда,
ты хочешь быть экзотичной, как с островов,
но любой тебе скажет,
чтобы быть той, на кого все парни смотрят,
нужно отдавать себя больше.

Как он может разглядеть что-то в калейдоскопе твоих чувств,
когда ты так занята своим микроскопом,
высмеивая всё вокруг?
О, Эсмеральда,
ты не слишком стара,
чтобы быть красивой,
красивой для меня.

Эсмеральда,
ты хочешь носить
одежду, которая сделает тебя кем-то другим.

И на мгновение,
в твоих инкогнито туфлях на шпильках,
ты становишься непобедимой для самой себя.

Как они могут разглядеть что-то в калейдоскопе твоих чувств,
когда ты так занята своим микроскопом,
высмеивая всё вокруг?
О, Эсмеральда,
ты не слишком стара, чтобы быть красивой,
красивой для меня.

С твоими острыми каблуками
и атласными слезами,
девочка, то, как ты себя чувствуешь, теряется в страхе.