Nice to Know You - Caroline Jones перевод на немецкий

Nice to Know You

Love's the greatest story ever told
Faithful to the young & to the old
Wraps you like a blanket in the cold
& It's nice to know you

I know you've got a plan for all your dreams
I know you've got your girl; hell, you've got everything
& I know that you don't need no part of me
But it's nice to know you

& Couldn't we be something, anything?
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
Hey babe, I'll never let you, never let you go

You tell me she's the one & I hang my head
But I ain't giving up, 'cause I never will forget
The way you looked into my eyes & said
It's nice to know you

So I'll just sit here waiting patiently
For you realize that we were meant to be
& When your life leads you back to me
I won't say I told you

& I wish you were mine, but in the meantime
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
You're so deep down in my soul baby
We could be the greatest story ever told
& Ain't it nice to know?
It's so nice to know you

Just to dream about us is love enough for me
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
You're so deep down in my soul baby
We could be the greatest story ever told
Ain't it nice to know?
It's so nice to know you

Schön, dich zu kennen

Liebe ist die größte Geschichte, die je erzählt wurde
Treu den Jungen & den Alten
Wickelt dich ein wie eine Decke in der Kälte
& Es ist schön, dich zu kennen

Ich weiß, du hast einen Plan für all deine Träume
Ich weiß, du hast dein Mädchen; verdammt, du hast alles
& Ich weiß, dass du keinen Teil von mir brauchst
Aber es ist schön, dich zu kennen

& Könnten wir nicht etwas sein, irgendetwas?
Es ist schön, dich zu kennen
Auch wenn wir vielleicht nie so nah sein werden, wie ich es gerne wäre
Ich werde dich halten & ich werde dich niemals gehen lassen
Hey Babe, ich werde dich niemals gehen lassen, niemals gehen lassen

Du sagst mir, sie ist die Eine & ich lasse den Kopf hängen
Aber ich gebe nicht auf, denn ich werde niemals vergessen
Wie du mir in die Augen geschaut & gesagt hast
Es ist schön, dich zu kennen

Also werde ich einfach hier sitzen und geduldig warten
Bis du erkennst, dass wir füreinander bestimmt waren
& Wenn dein Leben dich zu mir zurückführt
Werde ich nicht sagen, ich hab's dir ja gesagt

& Ich wünschte, du wärst mein, aber in der Zwischenzeit
Ist es schön, dich zu kennen
Auch wenn wir vielleicht nie so nah sein werden, wie ich es gerne wäre
Ich werde dich halten & ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist so tief in meiner Seele, Baby
Wir könnten die größte Geschichte sein, die je erzählt wurde
& Ist es nicht schön zu wissen?
Es ist so schön, dich zu kennen

Nur von uns zu träumen ist genug Liebe für mich
Es ist schön, dich zu kennen
Auch wenn wir vielleicht nie so nah sein werden, wie ich es gerne wäre
Ich werde dich halten & ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist so tief in meiner Seele, Baby
Wir könnten die größte Geschichte sein, die je erzählt wurde
Ist es nicht schön zu wissen?
Es ist so schön, dich zu kennen